баща на Езекия, който помогна на победените юдеи (2 Лет 28:12) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шалум, заедно с други водачи от Ефрем, се противопоставил на израилската войска, която отвеждала пленници от Юда по време на царуването на цар Ахаз.
Shallum, along with other leaders from Ephraim, opposed the army of Israel taking captives from Judah during the reign of King Ahaz.
Шалум, споменат в 2 Лет 28:12, бил един от водачите на Ефремовото племе, които се противопоставили на отвеждането на пленници от Юда от израилската войска по време на царуването на цар Ахаз. Когато израилската войска, водена от цар Факей, нападнала Юда и пленила голям брой хора с намерението да ги отведе в Самария като роби, Шалум и други водачи се изправили срещу нея. Те изобличили войската, като напомнили на воините за собствените им грехове против Господ и ги предупредили да не увеличават вината си, като поробват своите сънародници израилтяни. В резултат на намесата им пленниците били освободени, а водачите на Ефрем им осигурили дрехи, храна и медицински грижи, преди да ги изпратят обратно в Юда. Действията на Шалум и на другите водачи показали чувство на единство и състрадание сред израилските племена дори във време на конфликт и разделение.
Shallum, mentioned in 2Ch 28:12, was one of the leaders from the tribe of Ephraim who opposed the army of Israel taking captives from Judah during the reign of King Ahaz. When the army of Israel, led by King Pekah, attacked Judah and captured a large number of people, intending to bring them back to Samaria as slaves, Shallum and other leaders confronted them. They rebuked the army, reminding them of their own sins against the Lord and warning them not to add to their guilt by enslaving their fellow Israelites. As a result of their intervention, the captives were released, and the leaders of Ephraim provided them with clothing, food, and medical care before sending them back to Judah. Shallum's actions, along with those of the other leaders, demonstrated a sense of unity and compassion among the tribes of Israel, even during a time of conflict and division.
Ефремски началник (2 Лет. 28:12).
An Ephraimite chief (2 Chr. 28:12).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shallum_8) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shallum@2Ch.28.12) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shallum_2521)