храмов служител (Езд 2:46) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шалмай (или Шамлай) бил прародител на нетинимите, а потомците му били сред онези, които се върнали в Йерусалим от вавилонския плен.
Shalmai (or Shamlai) was an ancestor of the Nethinim, and his descendants were among those who returned to Jerusalem from the Babylonian exile.
Шалмай (или Шалмай), споменат в Неем 7:48 и Езд 2:46, бил предшественик на нетинимите — група храмови служители, които помагали на левитите в техните задължения. Нетинимите били потомци на гаваонците, на които Иисус Навин възложил да служат в скинията, а по-късно и в храма. Потомците на Шалмай били сред нетинимите, завърнали се в Йерусалим от вавилонското изгнание, както е записано в списъците, представени както от Неемия, така и от Ездра. Тези списъци били съставени, за да бъдат документирани лицата и семействата, които се завърнали в Юдея, за да се заселят отново там и да възстановят града и храма. Включването на потомците на Шалмай в тези сведения подчертава значението на нетинимите за възстановяването на Йерусалим и непрекъснатостта на тяхното служение в храма.
Shalmai (or Shamlai), mentioned in Neh 7:48 and Ezr 2:46, was an ancestor of the Nethinim, a group of temple servants who assisted the Levites in their duties. The Nethinim were descendants of the Gibeonites who had been assigned by Joshua to serve in the tabernacle and later in the temple. Shalmai's descendants were among the Nethinim who returned to Jerusalem from the Babylonian exile, as recorded in the lists provided by both Nehemiah and Ezra. These lists were compiled to document the individuals and families who had returned to Judah to resettle and rebuild the city and the temple. The inclusion of Shalmai's descendants in these records highlights the importance of the Nethinim in the restoration of Jerusalem and the continuity of their service in the temple.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shalmai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shalmai@Ezr.2.46-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shalmai_2528)