писар по времето на царуването на Йоаким машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шемая, писар в стаята на Елисама по време на царуването на цар Йоаким.
Shemaiah, a scribe in the chamber of Elishama during the reign of King Jehoiakim.
Шемая е споменат в Ер 36:12 като един от сановниците, присъстващи в стаята на писаря Елисама по време на царуването на юдейския цар Йоаким. Когато Михей съобщил на сановниците за свитъка с пророчествата на Еремия, който бил прочетен от Варух, Шемая бил сред онези, които изслушали съобщението. След това сановниците изпратили Юдий да вземе свитъка от Варух и да го прочете пред тях. Това събитие довело до изгарянето на свитъка от цар Йоаким и до заповедта му за арестуването на Еремия и Варух. Присъствието на Шемая в стаята предполага, че той заемал донякъде значимо положение в царския двор, макар конкретната му роля да не е разяснена в текста.
Shemaiah is mentioned in Jer 36:12 as one of the officials present in the chamber of Elishama the scribe during the reign of King Jehoiakim of Judah. When Micaiah reported to the officials about the scroll containing Jeremiah's prophecies, which had been read by Baruch, Shemaiah was among those who listened to the report. The officials then sent Jehudi to retrieve the scroll from Baruch and read it in their presence. This event led to King Jehoiakim burning the scroll and ordering the arrest of Jeremiah and Baruch. Shemaiah's presence in the chamber suggests that he held a position of some importance within the royal court, although his specific role is not elaborated upon in the text.
Бащата на един княз по време на царуването на Йоаким (Ер. 36:12).
The father of a prince in the reign of Jehoiakim (Jer. 36:12).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shemaiah@Jer.36.12) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shemaiah_2644)