съпруга на Аман (Ест 5:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Зереш, съпругата на Аман, го посъветвала да обеси Мардохей на бесило.
Zeresh, the wife of Haman, advised him to have Mordecai hanged on a gallows.
Зереш била съпруга на Аман, главния противник в книгата Ест. Когато Аман се разгневил от отказа на Мардохей да му се поклони, Зереш и приятелите на Аман го посъветвали да нареди да бъде издигната бесилка и да поиска разрешение от царя да обеси Мардохей на нея. Този замисъл разкрива подкрепата на Зереш за злите планове на съпруга ѝ и собствената ѝ враждебност към юдеите. След като обаче Аман бил унизен, като бил принуден да отдаде почит на Мардохей, Зереш и неговите мъдреци предсказали падението на Аман, заявявайки, че той не може да надделее над Мардохей, ако последният е от юдейски произход. Думите на Зереш се оказали верни, тъй като накрая Аман бил обесен на същата бесилка, която бил приготвил за Мардохей. Историята на Зереш и Аман служи като предупреждение срещу гордостта, омразата и последиците от замислянето на зло срещу другите.
Zeresh was the wife of Haman, the chief antagonist in the Book of Esther. When Haman became enraged at Mordecai's refusal to bow down to him, Zeresh and Haman's friends advised him to have a gallows built and to ask the king's permission to hang Mordecai on it. This plan reveals Zeresh's support for her husband's evil schemes and her own animosity towards the Jews. However, after Haman was humiliated by having to honor Mordecai, Zeresh and his wise men predicted Haman's downfall, stating that he could not prevail against Mordecai if he was of Jewish descent. Zeresh's words proved true, as Haman was ultimately hanged on the very gallows he had prepared for Mordecai. The story of Zeresh and Haman serves as a warning against pride, hatred, and the consequences of plotting evil against others.
Звездата Венера; съпругата на Аман, която го подбудила да приготви бесилка за Мардохей (Ест 5:10).
Star of Venus, the wife of Haman, whom she instigated to prepare a gallows for Mordecai (Esther 5:10).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Zeresh_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zeresh@Est.5.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zeresh_3049)