град, укрепен от Соломон, вероятно в областта на Ливан машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ваалат бил град, укрепен от Соломон, вероятно разположен в областта на Ливан. (3 Цар 9:18; 2 Лет 8:6)
Baalath was a town fortified by Solomon, possibly located in the Lebanon region. (1Ki.9.18; 2Ch.8.6)
Ваалат се споменава в 3 Цар 9:18 и 2 Лет 8:6 като един от градовете, които цар Соломон построил и укрепил по време на царуването си. В тези пасажи се казва, че Соломон построил Ваалат заедно с Тадмор в пустинята и други градове със складове в Емат. Точното местоположение на този Ваалат не е уточнено, но въз основа на връзката му с Тадмор (Палмира) и Емат вероятно се е намирал в областта на Ливан или Сирия. Тези укрепени градове вероятно били построени, за да осигурят търговските пътища и да установят властта на Соломон над областта.
Baalath is mentioned in 1Ki.9.18 and 2Ch.8.6 as one of the towns that King Solomon built and fortified during his reign. The passages state that Solomon built Baalath along with Tadmor in the wilderness and other store cities in Hamath. The exact location of this Baalath is not specified, but based on its association with Tadmor (Palmyra) and Hamath, it was likely situated in the region of Lebanon or Syria. These fortified cities were probably constructed to secure trade routes and establish Solomon's control over the region.
Град на Дановото племе (Ис.Нав. 19:44). Бил укрепен от Соломон (3 Цар 9:18; 2 Лет. 8:6). Някои го отъждествяват с Bel’ain, в Wady Deir Balut.
A town of the tribe of Dan (Josh. 19:44). It was fortified by Solomon (1 Kings 9:18; 2 Chr. 8:6). Some have identified it with Bel’ain, in Wady Deir Balut.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a99875b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baalath@1Ki.9.18-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baalath_137)