Купчина на свидетелството, името на купчината камъни, издигната от Яков и Лаван, за да отбележи съюза на приятелство, който сключили помежду си (Бит. 31:47, 48). Това било името, дадено на „купчината“ от Яков. То е еврейско, докато името Йегар-Сахадута, дадено ѝ от Лаван, е арамейско (халдейско или сирийско). Вероятно семейството на Нахор първоначално говорело арамейски, а Авраам и потомците му научили еврейски, сроден диалект, в земята Ханаан.
Покажи английския оригинал
Heap of witness, the name of the pile of stones erected by Jacob and Laban to mark the league of friendship into which they entered with each other (Gen. 31:47, 48). This was the name given to the “heap” by Jacob. It is Hebrew, while the name Jegar-sahadutha, given to it by Laban, is Aramaic (Chaldee or Syriac). Probably Nahor’s family originally spoke Aramaic, and Abraham and his descendants learned Hebrew, a kindred dialect, in the land of Canaan.