място, свързано с пророците Илия и Елисей машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Галгал, място, свързано с пророците Илия и Елисей, бил отправната точка на последното пътуване на Илия и местонахождение на пророческа общност (4 Цар 2:1; 4:38).
Gilgal, a place associated with the prophets Elijah and Elisha, was the starting point of Elijah's final journey and the location of a prophetic community (2Ki.2.1; 4:38).
Галгал, споменат в Четвърта книга на Царете, е място, свързано с пророците Илия и Елисей. Именно от Галгал Илия тръгва на последното си пътуване, преди да бъде взет на небето във вихрушка (4 Цар 2:1). Елисей, който е бил помазан за наследник на Илия, се връща в Галгал след отиването на Илия. По-късно, по време на глад, Елисей е в Галгал с група пророци, известни като „пророческите синове“ (4 Цар 4:38). Докато е там, Елисей извършва чудо, като прави отровната чорба годна за ядене, с което показва пророческата си сила и Божия авторитет. Този Галгал изглежда е бил място, където е живяла и се е обучавала общност от пророци, вероятно различно от Галгал, споменат в книгите Иисус Навин и Царе. Точното местоположение на този Галгал е несигурно, но вероятно се е намирал в северната част на Израил, предвид връзката му с пророческото служение на Илия и Елисей.
Gilgal, mentioned in 2 Kings, was a place associated with the prophets Elijah and Elisha. It was from Gilgal that Elijah set out on his final journey before being taken up to heaven in a whirlwind (2Ki.2.1). Elisha, who had been anointed as Elijah's successor, returned to Gilgal after Elijah's departure. Later, during a time of famine, Elisha was in Gilgal with a group of prophets known as the "sons of the prophets" (2Ki.4.38). While there, Elisha performed a miracle by making a poisonous stew edible, demonstrating his prophetic power and divine authority. This Gilgal seems to have been a location where a community of prophets lived and trained, possibly different from the Gilgal mentioned in the books of Joshua and Samuel. The exact location of this Gilgal is uncertain, but it was likely in the northern part of Israel, given its association with the prophetic ministries of Elijah and Elisha.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a6399b3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gilgal@2Ki.2.1-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gilgal_477)