град, където избягаха бееротците; по-късно населен от вениаминци машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Гитаим бил град, в който избягали беероттяните, а по-късно бил населен от вениаминци след вавилонското изгнание.
Gittaim was a town where the Beerothites fled and was later inhabited by the Benjamites after the Babylonian exile.
Гитаим е град, споменат два пъти в Стария завет. Първото споменаване е в 2 Цар 4:3, където се казва, че бееротците избягали в Гитаим и живели там като пришълци. Това събитие е свързано с убийството на Исвостей, сина на Саул, от двама бееротци (2 Цар 4:5-8).
Беерот е един от четирите града на гаваонците, които с измама накарват Иисус Навин да сключи мирен договор (Ис.Нав 9:17). Бягството на бееротците в Гитаим подсказва, че градът е бил място за убежище, вероятно разположено извън израилската територия.
Второто споменаване на Гитаим е в Неем 11:33, където са изброени градовете, населени от вениаминците след завръщането им от вавилонския плен. Гитаим е споменат заедно с други градове в областта, което показва, че е бил отново заселен от вениаминците в следизгнаническия период.
Точното местоположение на Гитаим е несигурно, но вероятно се е намирал във вениаминската територия, северно от Йерусалим. Някои учени предлагат да се отъждестви с днешния Рас Абу Харрубе, на около 6 мили североизточно от Йерусалим.
Освен тези две кратки споменавания Библията не дава други сведения за Гитаим. Значението му се състои във връзката му с бягството на бееротците и в по-късното му повторно заселване от вениаминците.
Gittaim is a town mentioned twice in the Old Testament. The first reference is in 2Sa.4.3, which states that the Beerothites fled to Gittaim and lived there as foreigners. This event is connected to the assassination of Ish-bosheth, Saul's son, by two Beerothites (2Sa.4.5-8).
Beeroth was one of the four cities of the Gibeonites, who had deceived Joshua into making a peace treaty (Joshua 9:17). The flight of the Beerothites to Gittaim suggests that the town was a place of refuge, possibly located outside Israelite territory.
The second reference to Gittaim is in Nehemiah 11:33, which lists the towns inhabited by the Benjamites after their return from Babylonian exile. Gittaim is mentioned along with other towns in the region, indicating that it was resettled by the Benjamites during the post-exilic period.
The exact location of Gittaim is uncertain, but it was likely situated in Benjamite territory, north of Jerusalem. Some scholars suggest it may be identified with modern-day Ras Abu Kharrubeh, about 6 miles northeast of Jerusalem.
Apart from these two brief references, no other information about Gittaim is provided in the Bible. Its significance lies in its connection to the Beerothites' flight and its later resettlement by the Benjamites.
Два лина (2 Цар. 4:3; Неем. 11:33), град, вероятно в земята на Вениамин, в който бягат жителите на Беерот.
Two wine-presses, (2 Sam. 4:3; Neh. 11:33), a town probably in Benjamin to which the Beerothites fled.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ab98f8c) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gittaim@2Sa.4.3-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gittaim_481)