Пустиня, където Йосафат победи враговете си машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Пустинята Йеруил, където Йосафат и Юда победили враговете си (2 Лет 20:16).
The Wilderness of Jeruel, where Jehoshaphat and Judah defeated their enemies (2Ch 20:16).
Пустинята Йеруил се споменава в 2 Лет 20:16 като мястото, към което юдовият цар Йосафат и неговият народ били наставени да отидат, за да станат свидетели на победата на Господ над враговете им. Моавците, амонците и някои от меунците били дошли да нападнат Юда, но Бог ги накарал да се обърнат един срещу друг, което довело до тяхното поражение, без на Юда да се налага да воюва. Точното местоположение на пустинята Йеруил е несигурно, но се смята, че тя се намирала близо до Текоа, югоизточно от Йерусалим, в Юдейската пустиня.
The Wilderness of Jeruel is mentioned in 2Ch.20.16 as the location where King Jehoshaphat of Judah and his people were instructed to go to witness the Lord's victory over their enemies. The Moabites, Ammonites, and some of the Meunites had come to attack Judah, but God caused them to turn against each other, resulting in their defeat without Judah having to fight. The exact location of the Wilderness of Jeruel is uncertain, but it is believed to be near Tekoa, southeast of Jerusalem, in the Judean Wilderness.
Основан от Бога; „пустиня“ по изкачването от долината на Мъртво море към Йерусалим. Намирала се отвъд пустинята Текоа, по посока на Енгади (2 Лет. 20:16, 20). Съответства на местността, наричана днес el-Hasasah.
Founded by God, a “desert” on the ascent from the valley of the Dead Sea towards Jerusalem. It lay beyond the wilderness of Tekoa, in the direction of Engedi (2 Chr. 20:16, 20). It corresponds with the tract of country now called el-Hasasah.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a8ccbf2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jeruel@2Ch.20.16) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jeruel_635) · Wikidata (CC0 1.0, Q12039646)