Град в Галилея, където Исус възкреси сина на една вдовица машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Наин бил град в Галилея, където Исус възкресил сина на една вдовица.
Nain was a town in Galilee where Jesus raised a widow's son from the dead.
Наин е град в Галилея, споменат в Новия завет като мястото, където Исус възкресил сина на една вдовица (Лук 7:11-17). Когато Исус наближил градската порта, срещнал погребално шествие за единствения син на една вдовица. Подтикнат от състрадание, Исус докоснал носилката и заповядал на младия човек да стане, и той бил върнат към живот. Това чудо било видяно от голямо множество и накарало мнозина да признаят Исус за велик пророк. Точното местоположение на Наин не е сигурно, но се смята, че това е днешното село Нейн, разположено на около 9 мили югоизточно от Назарет.
Nain was a town in Galilee, mentioned in the New Testament as the place where Jesus raised a widow's son from the dead (Luke 7:11-17). As Jesus approached the town gate, He encountered a funeral procession for the only son of a widow. Moved with compassion, Jesus touched the coffin and commanded the young man to arise, and he was restored to life. This miracle was witnessed by a large crowd and led many to recognize Jesus as a great prophet. The exact location of Nain is not certain, but it is believed to be the modern village of Nein, located about 9 miles southeast of Nazareth.
(От еврейското nain, „зелени пасища“, „прекрасен“), името на град, близо до чиято порта Исус възкресил сина на една вдовица (Лук 7:11-17). Отъждествява се със селото, наречено Неин, разположено по северозападния склон на Джебел ед-Духи (= „хълма Море“ = „Малкия Ермон“), на около 4 мили от Тавор и на 25 югозападно от Капернаум. В подножието на склона, върху който се намира, се простира обширната Ездрелонска равнина.
Това било първото чудо на възкресяване на мъртвец, извършено от нашия Господ, и то предизвикало сред народа голямо благоговение и удивление.
(from Heb. nain, “green pastures,” “lovely”), the name of a town near the gate of which Jesus raised to life a widow’s son (Luke 7:11-17). It is identified with the village called Nein, standing on the north-western slope of Jebel ed-Duhy (=the “hill Moreh” = “Little hermon”), about 4 miles from Tabor and 25 southwest of Capernaum. At the foot of the slope on which it stands is the great plain of Esdraelon.
This was the first miracle of raising the dead our Lord had wrought, and it excited great awe and astonishment among the people.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aee679c) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Nain@Luk.7.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, nain_872) · Wikidata (CC0 1.0, Q7055875)