Пристанищен град в Италия, посетен от Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Путеоли бил голям пристанищен град в Италия, където Павел останал седем дни по време на пътуването си до Рим като затворник.
Puteoli was a major port city in Italy where Paul stayed for seven days on his journey to Rome as a prisoner.
Путеоли, днешният Поцуоли, бил важен пристанищен град, разположен на Неаполитанския залив в Италия. Той се споменава в Новия завет във връзка с пътуването на Павел до Рим като затворник (Деян 28:13). След като отплавали от Мелита, където претърпели корабокрушение, Павел и спътниците му пристигнали в Сиракуза, а след това продължили към Ригия. Оттам отплавали за Путеоли, където намерили някои братя християни и останали при тях седем дни (Деян 28:13-14). Путеоли бил значително пристанище и търговски център, който служел като вход към Рим. Той бил и основен център за търговията със зърно от Египет, която имала жизненоважно значение за снабдяването с храна на многолюдния Рим. Наличието на християнска общност в Путеоли показва разпространението на благовестието в Италия още преди пристигането на Павел в Рим. Едноседмичният престой на Павел в Путеоли предполага, че той имал възможност да общува с местните вярващи и да ги насърчи, преди да продължи пътуването си към Рим, където щял да очаква съд пред кесаря.
Puteoli, modern-day Pozzuoli, was an important port city located on the Bay of Naples in Italy. It is mentioned in the New Testament in connection with Paul's journey to Rome as a prisoner (Act.28.13). After sailing from Malta, where they had been shipwrecked, Paul and his companions arrived at Syracuse and then proceeded to Rhegium. From there, they sailed to Puteoli, where they found some Christian brothers and stayed with them for seven days (Act.28.13-14). Puteoli was a significant harbor and commercial center, serving as a gateway to Rome. It was also a major hub for the grain trade from Egypt, which was vital for supplying food to the populous city of Rome. The presence of a Christian community in Puteoli indicates the spread of the gospel in Italy, even before Paul's arrival in Rome. Paul's stay in Puteoli for a week suggests that he had the opportunity to fellowship with and encourage the local believers before continuing his journey to Rome, where he would await trial before Caesar.
Град на крайбрежието на Кампания, на северния бряг на залив, който се простира на север от Неаполитанския залив. Там Павел слязъл на брега по пътя си към Рим, от който градът бил отдалечен на 170 мили. Тук той останал седем дни (Деян 28:13, 14). Това било голямото търговско пристанище за александрийските кораби, превозващи зърно. Оттук Павел и спътниците му започнали пътуването си към Рим по „Апиевия път“. Днес градът се нарича Поцуоли. Тук все още могат да се видят останките от огромен амфитеатър и от кея, на който Павел слязъл на брега.
A city on the coast of Campania, on the north shore of a bay running north from the Bay of Naples, at which Paul landed on his way to Rome, from which it was distant 170 miles. Here he tarried for seven days (Acts 28:13, 14). This was the great emporium for the Alexandrian corn ships. Here Paul and his companions began their journey, by the “Appian Way,” to Rome. It is now called Pozzuoli. The remains of a huge amphitheatre, and of the quay at which Paul landed, may still be seen here.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a4488e9) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Puteoli@Act.28.13) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, puteoli_963) · Wikidata (CC0 1.0, Q954158)