Долина, където Давид и военачалниците му разбиха враговете машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Солената долина е мястото, където Давид и неговите военачалници разбили едомците и арамейците (2 Цар. 8:13; 4 Цар. 14:7; 1 Лет. 18:12; 2 Лет. 25:11; Пс. 60:1).
The Salt Valley was a location where David and his commanders defeated the Edomites and Arameans (2Sa. 8:13; 2Ki. 14:7; 1Chr. 18:12; 2Chr. 25:11; Psa. 60:1).
Солената долина, известна и като Долината на солта, е място, споменато в Библията, където Давид и неговите военачалници постигнали значителни военни победи. В 2 Цар 8:13 и 1 Лет 18:12 е записано, че Давидовият военачалник Ависай победил 18 000 едомци в Солената долина. По-късно, в 4 Цар 14:7 и 2 Лет 25:11, се казва, че юдейският цар Амасия убил 10 000 едомци в Долината на солта. Точното местоположение на Солената долина е несигурно, но тя вероятно се намирала близо до Мъртво море, може би в областта Арава, южно от Мъртво море. Името на долината подсказва, че това е местност с високо съдържание на сол, което е характерно за района на Мъртво море. Псалом 60, който се приписва на Давид, също споменава Солената долина във връзка с военни победи (Пс. 60:1). Тези библейски разкази представят Солената долина като място на значителни военни сблъсъци между Израил и неговите съседи, особено едомците.
The Salt Valley, also known as the Valley of Salt, is a location mentioned in the Bible where David and his commanders achieved significant military victories. In 2Sa.8.13 and 1Ch.18.12, it is recorded that David's commander Abishai defeated 18,000 Edomites in the Salt Valley. Later, in 2Ki.14.7 and 2Ch.25.11, King Amaziah of Judah is said to have killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. The exact location of the Salt Valley is uncertain, but it was likely situated near the Dead Sea, possibly in the Arabah region south of the Dead Sea. The valley's name suggests an area with high salt content, which is characteristic of the Dead Sea region. Psalm 60, which is attributed to David, also mentions the Salt Valley in the context of military victories (Psa. 60:1). These biblical accounts highlight the Salt Valley as a place of significant military confrontations between Israel and its neighbors, particularly the Edomites.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Salt_Valley@2Sa.8.13-Psa)