Място, където беше убит цар Йоас машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Сила е мястото, където юдейският цар Йоас бил убит от слугите си (4 Цар 12:20).
Silla was the place where King Joash of Judah was assassinated by his servants (2Ki 12:20).
Сила се споменава само веднъж в Библията, във връзка с убийството на юдейския цар Йоас (4 Цар 12:20). Йоас, който се бил укривал в храма на Господ, бил убит от слугите си в дома Мило, по пътя, който се спуска към Сила. Точното местоположение на Сила е неизвестно, но вероятно е било място в Йерусалим или близо до него, може би път или квартал в града. Някои учени предполагат, че Сила може да е свързана с еврейската дума „mesillah“, която означава „главен път“ или „път върху насип“, което подсказва, че може да е била важна пътна артерия. Убийството на Йоас при Сила белязало края на неговото царуване и началото на царуването на сина му Амасия (4 Цар 12:21). Това събитие подчертава политическата нестабилност и насилието, които често характеризирали монархията в Юда и Израил.
Silla is mentioned only once in the Bible, in the context of the assassination of King Joash of Judah (2Ki. 12:20). Joash, who had been hiding in the Temple of the Lord, was killed by his servants at the house of Millo, on the way down to Silla. The exact location of Silla is unknown, but it was likely a place in or near Jerusalem, possibly a road or a district in the city. Some scholars propose that Silla may be related to the Hebrew word "mesillah," meaning "highway" or "causeway," suggesting that it could have been a major thoroughfare. The assassination of Joash at Silla marked the end of his reign and the beginning of the reign of his son Amaziah (2Ki. 12:21). This event highlights the political instability and violence that often characterized the monarchy in Judah and Israel.
Главен път; вейка; среща се само в 4 Цар 12:20. Ако се приеме за собствено име (както в LXX. и други преводи), местоположението му е неизвестно.
A highway; a twig, only in 2 Kings 12:20. If taken as a proper name (as in the LXX. and other versions), the locality is unknown.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ab56451) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Silla@2Ki.12.20) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, silla_1095)