Докладвай неточност

Тел-Авив

Място

Селище на изгнаници юдеи във Вавилония машинен превод

Имена
  • bg Тел-Авив
  • en Tel-abib
  • en Tel Aviv · Наричан още
  • en Tel Abib · Наричан още
  • he תֵּל אָבִיב · H8512
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Nippur
Сигурност: Вероятно
32.127213, 45.229995 · Покажи на картата
Споменат в (1)

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

building at Nippur
building at Nippur · Jasmine N. Walthall, U.S. Army · Public domain · Официален източник
Тел-Авив Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Тел-Авив, селище на юдеи в изгнание край река Ховар във Вавилония, където живял пророк Езекиил (Езек 3:15).

Покажи английския оригинал

Tel-abib, a settlement of exiled Jews by the Chebar River in Babylonia, where the prophet Ezekiel lived (Ezek 3:15).

Тел-Авив Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Тел-Авив е селище на юдеи изгнаници, разположено край река Ховар във Вавилония. Споменато е в Езек 3:15 като мястото, където пророк Езекиил живее сред изгнаниците. Името „Тел-Авив“ означава „могила на наводнението“ или „могила на бурята“, като вероятно се отнася до особеностите на местния релеф или до близостта на селището до реката. Езекиил получава своите пророчески видения и послания, докато пребивава в Тел-Авив (Езек 1:1; 3:22-23). Река Ховар, край която се намира Тел-Авив, е важен воден път във Вавилония, а по бреговете ѝ са разположени и няколко други юдейски селища. Изгнаниците в Тел-Авив са сред онези, които вавилонците отвеждат от Юдея в началото на 6 век пр. Хр. Присъствието на Езекиил и пророческото му служение в Тел-Авив дават духовно напътствие и надежда на общността на изгнаниците.

Покажи английския оригинал

Tel-abib was a settlement of exiled Jews located by the Chebar River in Babylonia. It is mentioned in Ezk.3.15 as the place where the prophet Ezekiel lived among the exiles. The name "Tel-abib" means "mound of the flood" or "mound of the storm," possibly referring to the site's topography or its proximity to the river. Ezekiel received his prophetic visions and messages while residing in Tel-abib (Ezek. 1:1; 3:22-23). The Chebar River, near which Tel-abib was situated, was a major waterway in Babylonia, and several other Jewish settlements were located along its banks. The exiles in Tel-abib were among those deported from Judah by the Babylonians in the early 6th century BC. Ezekiel's presence and prophetic ministry in Tel-abib provided spiritual guidance and hope to the exiled community.

Тел-Авив Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Хълм на житото — място край река Ховар, където живеел Езекиил (Езек. 3:15). Местоположението му е неизвестно.

Покажи английския оригинал

Hill of corn, a place on the river Chebar, the residence of Ezekiel (Ezek. 3:15). The site is unknown.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a10147d) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tel-abib@Ezk.3.15) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tel-abib_1143) · Wikidata (CC0 1.0, Q188395)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/tel-abib

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/tel-abib

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.