Докладвай неточност

1 Царе 8 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Самуил, когато остаря, постави синовете си съдии над Израиля. Самуил Самуил Яков

Името на първородния му беше Иоил, а името на втория му Авия; те бяха съдии във Вир-савее. Авия Авия Авия Йоил Вирсавия

Но синовете му не ходеха в неговите пътища, но се отклониха <та отиваха> след сребролюбието, и вземаха подкуп, и извръщаха правосъдието.

Тогава всичките Израилеви старейшини се събраха, та дойдоха при Самуила в Рама и му рекоха: Самуил Самуил Яков Масфа Рама

Ето, ти остаря, и синовете ти не ходят в твоите пътища; постави ни, прочее, цар, който да ни съди, както е у всичките народи.

Обаче на Самуила не бе угодно гдето рекоха: Дай ни цар, който да ни съди. И Самуил се помоли на Господа. Самуил Самуил Бог

А Господ каза на Самуила: Послушай гласа на людете за всичко, що ти говорят, защото не отхвърлиха тебе, но Мене отхвърлиха, за да не царувам над тях. Самуил Самуил Бог

Според всичките дела, които те са вършили от деня, когато съм ги извел от Египет дори до тоя ден, като са Ме оставяли и са служили на други богове, така правят и на тебе. Египет

Сега, прочее, слушай гласа им, обаче тържествено протестирай пред тях, и покажи им как ще постъпва царят, който ще царува над тях.

Самуил, прочее, каза всичките Господни думи на людете, които искаха цар от него. Самуил Самуил Бог

Каза още: Така ще постъпва царят, който ще се възцари над вас; ще взема синовете ви и ще ги определя за колесниците си, и да му бъдат конници, и за да тичат пред колесниците му.

И ще си ги назначава хилядници и петдесетници, и <ще ги поставя> да работят земята му, да жънат жетвата му, и да правят военните му оръжия и приборите за колесниците му.

Ще взема и дъщерите ви за мироварици и готвачки и хлебарки.

И ще взема по-добрите от нивите ви, лозята ви и маслините ви и ще ги дава на слугите си.

Ще взема и десетъка от посевите ви и от лозята ви и ще ги дава на скопците си и на слугите си.

И ще взема слугите ви, слугините ви, по-добрите момчета, и ослите ви и ще ги употребява в своите работи.

Ще взема десетък от стадата ви; и вие ще му бъдете слуги.

В оня ден ще викате поради царя си, когото ще сте си избрали; но Господ няма да ви послуша в оня ден. Бог

Обаче, людете не искаха да послушат Самуиловия глас, а рекоха: Не, но цар нека има над нас, Самуил Самуил

за да бъдем и ние както всичките народи, и нашият цар да ни съди, и да ни предвожда, и да воюва в боевете ни.

И Самуил, като изслуша всичките думи на людете, каза ги в ушите на Господа. Самуил Самуил Бог

А Господ каза на Самуила: Послушай гласа им и постави им цар. Тогава Самуил каза на Израилевите мъже: Идете всеки в града си. Самуил Самуил Яков Бог

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1SA/8

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1SA/8

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.