Езекиил 19 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
При това, дигни плач за Израилевите първенци, и речи: Пророчествата на Езекиил Яков
Що беше майка ти? Лъвица. Лежеше между лъвовете, Хранеше лъвчетата си всред млади лъвове. Пророчествата на Езекиил
Тя изхрани едно от лъвчетата си, Което, като стана млад лъв, И се научи да граби лов, ядеше човеци. Пророчествата на Езекиил
И народите чуха за него; Хванат биде в ямата им. И с куки го закараха в Египетската земя. Пророчествата на Езекиил Египет
А тя, като видя, че надеждата й изчезна и се изгуби, Взе още едно от лъвчетата си Та направи и него млад лъв. Пророчествата на Езекиил
И като ходеше между лъвовете Стана млад лъв, Който, когато се научи да граби лов, ядеше човеци. Пророчествата на Езекиил
Той познаваше палатите им, И запустяваше градовете им; И от гласа на рева му Ужасяваше се земята и това, което я пълнеше. Пророчествата на Езекиил
Тогава се опълчиха против него народите от околните области И простряха върху него мрежите си; Той се хвана в ямата им. Пророчествата на Езекиил
И с куки го туриха в решетка Та го закараха при вавилонския цар; Туриха го в крепост, За да се не чуе вече гласът му По Израилевите планини. Пророчествата на Езекиил Яков Навуходоносор Вавилон
Майка ти с жизненост като твоята, Беше като лоза посадена при вода; Стана плодоносна и клонеста От многото води. Пророчествата на Езекиил
Израснаха по нея яки жезли За скиптри на владетелите, И ръстът им стигна на високо всред гъстите клончета, И те се отличаваха с височината си И с многото си отрасли. Пророчествата на Езекиил
Но тя биде изтръгната с ярост, Хвърлена бе на земята, И източен вятър изсуши плода й; Яките й жезли се счупиха, изсъхнаха; Огън ги изяде. Пророчествата на Езекиил
А сега тя е посадена в пустиня, В суха и безводна земя. Пророчествата на Езекиил
И огън излезе из един жезъл от клончетата й Та изяде плода й, Тъй щото няма <вече> в нея жезъл <достатъчно> як За владетелски скиптър. Това е плач, и ще служи за плач. Пророчествата на Езекиил