Осия 13 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Когато Ефрем говореше с трепет Той се издигна в Израил; А когато съгреши чрез Ваала, Тогава умря. Пророчествата на Осия Ваал Ефрем Яков
А сега притурят на греховете си Като си правят леяни идоли от среброто си, Идоли според своето разбиране на <Божеството>, <Но> <които> всички са дело на художници; <Сами> те казват за тях: Нека целуват телците ония, които жертвуват. Пророчествата на Осия
Затова ще бъдат като утринния облак, И като росата, която рано прехожда, Като прах, който вихрушката отвява от гумното, И като дим <губещ се> из комин. Пророчествата на Осия
Но Аз съм Господ твой Бог от <времето когато беше ти в> Египетската земя; Друг Бог освен Мене да не познаеш, Защото освен Мене няма спасител. Пророчествата на Осия Бог Египет
Аз съм познал <ходенето> ти в пустинята, В много сухата земя. Пророчествата на Осия
Според както пасяха, така се наситиха; Наситиха се, и сърцето им се надигна; Затова Ме забравиха. Пророчествата на Осия
По тая причина станах за тях като лъв, Като леопард ще дебна на път; Пророчествата на Осия
Ще ги срещна като мечка лишена от малките си, И ще разкъсам булото на сърцето им; Там ще ги погълна като лъвица; Див звяр ще ги разкъса. Пророчествата на Осия
Гибелно е за тебе, Израилю, Дето се противиш на Мене, твоята помощ. Пророчествата на Осия Яков
А сега где е царят ти? - Та да те избави във всичките ти градове, - И съдиите ти, за които рече: Дай ми цар и началници? Пророчествата на Осия
Дадох ти цар в негодуванието Си, И махнах го в гнева Си. Пророчествата на Осия
Беззаконието на Ефрема е скътано, Грехът му запазен в скривалище. Пророчествата на Осия Ефрем
Болки на раждаща жена ще го сполетят; Той е неразумен син, Не слиза на време в отвора на матката. Пророчествата на Осия
От силата на преизподнята ще ги изкупя, От смърт ще ги избавя. О смърт! где са язвите ти? О преизподньо! где е погубителната ти <сила>? <Колкото за това>, Аз няма да видя разкайване. Пророчествата на Осия
Ако и да е той плодовит <повече> от братята си, Пак източен вятър ще дойде, Вятър от Господа ще възлезе из пустинята, Та ще престане изворът му, И ще пресъхне кладенецът му; <Неприятелят> ще ограби всичките му съхранени отбрани съдове. Пророчествата на Осия Бог
Самария ще носи наказанието си, Защото въстана против своя Бог; Ще паднат от меч, Младенците им ще бъдат разтрошени, И бременните им жени разпорени. Пророчествата на Осия Бог Самария