Псалми 81 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Запейте псалом и звънете тъпанче, Благозвучна арфа и псалтир.
Засвирете с тръба на новолуние, На пълнолуние, в деня на нашия празник.
Отстраних рамото му изпод товар; Ръцете му се отърваха от кош.
В скръбно време ти <ме> призова, и Аз те избавих; Отговорих ти в скришно <място> на гърма; Изпитах те при водите на Мерива. (Села). Мерива (при Кадис)
Слушайте, люде Мои, и ще заявя пред вас, Израилю, ако би Ме послушал: Израилският народ Яков
Да няма всред тебе чужди богове, И да се не поклониш на чужд бог,
Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше. Израилският народ Яков
Затова ги оставих да вървят по упорството на сърцето си, За да ходят по своите си намерения.
Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища! Израилският народ Яков
Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
<Даже> ненавистниците на Господа щяха да се преструват за покорни Нему; <А благоденственото> време на тия щеше да трае за винаги; Бог
И Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; И с мед от скала щях да те наситя.