баща на Самгар (Съд 3:31) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Анат бил баща на Самегар, един от съдиите, които избавили Израил от потисничество.
Anath was the father of Shamgar, one of the judges who delivered Israel from oppression.
Анат е споменат в книгата Съдии като баща на Самегар, един от съдиите, които избавят Израил от враговете му. За Самегар, сина на Анат, се казва, че убива шестстотин филистимци с волски остен — земеделско сечиво, използвано за насочване и управление на воловете. Този героичен подвиг донася избавление на Израил във време на потисничество. Анат е споменат и в песента на Девора, където се казва, че в дните на Самегар, сина на Анат, главните пътища са изоставени и пътниците трябва да вървят по криволичещи пътеки, което свидетелства за време на несигурност и опасност в Израил.
Anath is mentioned in the book of Judges as the father of Shamgar, one of the judges who delivered Israel from their enemies. Shamgar, the son of Anath, is described as having killed six hundred Philistines with an oxgoad, which was a farming implement used to guide and control oxen. This heroic act brought deliverance to Israel during a time of oppression. Anath is also mentioned in the Song of Deborah, where it is stated that in the days of Shamgar, son of Anath, the highways were abandoned, and travelers had to take winding paths, indicating a time of insecurity and danger in Israel.
Отговор, т.е. на „молитва“; баща на Самегар, който бил един от съдиите на Израил (Съд. 3:31).
An answer; i.e., to “prayer”, the father of Shamgar, who was one of the judges of Israel (Judg. 3:31).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Anath_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Anath@Jdg.3.31-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, anath_261)