Валадан бил баща на Меродах-Баладан, царя на Вавилон.
Покажи английския оригинал
Baladan was the father of Merodach-baladan, king of Babylon.
баща на Беродах-Валадан (4 Цар 20:12) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Валадан бил баща на Меродах-Баладан, царя на Вавилон.
Baladan was the father of Merodach-baladan, king of Babylon.
Валадан е споменат в 4 Цар 20:12 и Ис 39:1 като баща на Меродах-Баладан (известен също като Беродах-Баладан), който бил цар на Вавилон. Меродах-Баладан изпратил писма и подарък на юдейския цар Езекия, след като научил за болестта и оздравяването му. Този дипломатически жест довел до това Езекия да покаже на вавилонските пратеници всичките си съкровища, за които пророк Исаия предупредил, че един ден ще бъдат отнесени във Вавилон. Валадан не е споменат в никакъв друг контекст и не се предоставят допълнителни сведения за живота му или за ролята му във вавилонската история. Той е известен единствено като бащата на царя, който установил връзка с Езекия. Меродах-Баладан вероятно е вавилонският цар, познат извън Библията като Marduk-apla-iddina II, който управлявал Вавилон в края на 8 век пр. Хр.
Baladan is mentioned in 2Ki 20:12 and Isa 39:1 as the father of Merodach-baladan (also known as Berodach-baladan), who was the king of Babylon. Merodach-baladan sent letters and a present to King Hezekiah of Judah after hearing of his illness and recovery. This diplomatic gesture led to Hezekiah showing the Babylonian envoys all his treasures, which the prophet Isaiah warned would one day be carried off to Babylon. Baladan is not mentioned in any other context, and no further information is provided about his life or role in Babylonian history. He is known only as the father of the king who initiated contact with Hezekiah. Merodach-baladan is likely the Babylonian king known outside the Bible as Marduk-apla-iddina II, who ruled Babylon in the late 8th century BC.
Той е дал син; бащата на вавилонския цар (4 Цар 20:12; Ис. 39:1) Меродах-Баладан (вж. съответната статия).
He has given a son, the father of the Babylonian king (2 Kings 20:12; Isa. 39:1) Merodach-baladan (q.v.).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Baladan_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baladan@2Ki.20.12-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baladan_594)