Баща на Йодай, който наследил Ахитофел като съветник на Давид. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Йодай, синът на Ванея, наследил Ахитофел като съветник на цар Давид.
Jehoiada, the son of Benaiah, succeeded Ahithophel as King David's counselor.
Ванея се споменава накратко в 1 Лет 27:34 като баща на Йодай, който станал съветник на цар Давид след Ахитофел. Контекстът на този пасаж е изброяването на Давидовите служители и съветници, като вниманието е насочено към онези, които заемали ключови длъжности по време на неговото царуване. Назначаването на Йодай за съветник на царя предполага, че той бил мъдър и доверен човек, способен да дава насоки и подкрепа на Давид. Обстоятелството, че той наследил Ахитофел, който бил прочут съветник преди своето предателство и смърт, допълнително подчертава значението на ролята на Йодай. Споменаването на Ванея като баща на Йодай предоставя родословна връзка и помага да се установи самоличността на Йодай.
Benaiah is briefly mentioned in 1Ch 27:34 as the father of Jehoiada, who became King David's counselor after Ahithophel. The context of the passage is the listing of David's officials and advisors, with a focus on those who served in key positions during his reign. Jehoiada's appointment as a counselor to the king suggests that he was a wise and trusted individual, capable of providing guidance and support to David. The fact that he succeeded Ahithophel, who had been a renowned counselor before his betrayal and death, further underscores the importance of Jehoiada's role. The mention of Benaiah as Jehoiada's father provides a genealogical link and helps to establish Jehoiada's identity.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Benaiah@1Ch.27.34) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, benaiah_443)