военачалник във войската на Ииуй (4 Цар 9:25) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Видкар, военен служител на Ииуй, става свидетел на Господния съд над Ахав и неговото семейство.
Bidkar, an officer of Jehu, witnessed the LORD's judgment against Ahab and his family.
Видкар бил военачалник, който служел под командването на Ииуй, бъдещия цар на Израил, свалил династията на Ахав (4 Цар 9:25). Когато пророк Елисей помазал Ииуй за цар, той му заповядал да изпълни присъдата на Господ над дома на Ахав заради нечестието им, особено за убийството на Навутей и преследването на пророците (4 Цар 9:6-10). Видкар бил с Ииуй, когато срещнали Йорам, сина на Ахав, при парцела земя, принадлежал на Навутей. Ииуй напомнил на Видкар за пророчеството, което били чули, докато служели при Ахав, че Господ ще въздаде на Ахав за пролятата кръв именно на този парцел земя (4 Цар 9:25-26). След това Ииуй убил Йорам и наредил тялото му да бъде хвърлено в нивата на Навутей, с което изпълнил пророчеството. Присъствието на Видкар като свидетел на тези събития подчертава значението на Божия съд над дома на Ахав и ролята на Ииуй в осъществяването на божествената справедливост.
Bidkar was an officer who served under Jehu, the future king of Israel who overthrew the dynasty of Ahab (2Ki. 9:25). When Elisha the prophet anointed Jehu as king, he instructed him to carry out the LORD's judgment against the house of Ahab for their wickedness, particularly for the murder of Naboth and the persecution of the prophets (2Ki. 9:6-10). Bidkar was with Jehu when they encountered Jehoram, the son of Ahab, at the plot of ground that had belonged to Naboth. Jehu reminded Bidkar of the prophecy they had heard while serving under Ahab, stating that the LORD would repay Ahab's bloodshed on that very plot of land (2Ki. 9:25-26). Jehu then killed Jehoram and had his body thrown on Naboth's field, fulfilling the prophecy. Bidkar's presence as a witness to these events underscores the significance of God's judgment against the house of Ahab and the role of Jehu in carrying out divine justice.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Bidkar_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bidkar@2Ki.9.25)