жената, която повярвала на Павел (Деян 17:34) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Дамар била жена, която повярвала в посланието на Павел в Атина и се присъединила към него.
Damaris was a woman who believed Paul's message in Athens and joined him.
Дамар е спомената в Деян 17:34 като една от хората, които повярвали в посланието на Павел, когато той проповядвал на Ареопага в Атина. След като чули речта на Павел за „Незнайния Бог“ и възкресението на Исус, някои от атиняните му се присмели, а други изразили желание да чуят повече.
Сред онези, които се присъединили към Павел и повярвали, били Дионисий Ареопагит и една жена на име Дамар. Фактът, че Дамар е изрично назована редом с Дионисий, подсказва, че тя заемала известно видно или значимо положение в атинското общество.
Библейският текст не дава допълнителни сведения за живота, произхода или ролята на Дамар в ранната църква. Нейното обръщане към вярата обаче е пример за това как посланието на Павел достигало до хора с различен произход, включително жени, и как благовестието се разпространявало в интелектуалния и философски център Атина.
Damaris is mentioned in Act 17:34 as one of the people who believed Paul's message when he preached at the Areopagus in Athens. After hearing Paul's discourse on the "Unknown God" and the resurrection of Jesus, some of the Athenians mocked him, while others expressed interest in hearing more.
Among those who joined Paul and believed were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris. The fact that Damaris is specifically named alongside Dionysius suggests that she was a person of some prominence or significance in the Athenian society.
No further details about Damaris' life, background, or role in the early church are provided in the biblical text. However, her conversion is an example of how Paul's message reached people from various backgrounds, including women, and how the gospel spread in the intellectual and philosophical center of Athens.
Юница, атинянка, обърната към християнството чрез проповедта на Павел (Деян 17:34). Някои предполагат, че тя може да е била съпруга на Дионисий Ареопагит.
A heifer, an Athenian woman converted to Christianity under the preaching of Paul (Acts 17:34). Some have supposed that she may have been the wife of Dionysius the Areopagite.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Damaris_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Damaris@Act.17.34) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, damaris_972)