от Дамаск (Бит 15:2) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Елиезер от Дамаск бил слуга на Авраам и негов възможен наследник преди раждането на Измаил и Исаак.
Eliezer of Damascus was Abraham's servant and potential heir before the birth of Ishmael and Isaac.
Елиезер от Дамаск бил слуга в дома на Авраам, споменат като възможен наследник на Авраамовото имущество преди раждането на Измаил и Исаак (Бит 15:2). В разговор с Бог Авраам се оплакал, че няма деца, и посочил Елиезер като управител на своя дом и като онзи, който ще наследи имуществото му. Бог обаче обещал на Авраам, че ще има свой собствен син, и това обещание се изпълнило чрез ражданията на Измаил и Исаак.
Eliezer of Damascus was a servant in Abraham's household who was mentioned as a potential heir to Abraham's estate before the birth of Ishmael and Isaac (Gen 15:2). In a conversation with God, Abraham lamented his lack of children and named Eliezer as the steward of his house and the one who would inherit his possessions. However, God promised Abraham that he would have a son of his own, and this promise was fulfilled through the births of Ishmael and Isaac.
„От Дамаск“, „управителят“ (R.V., „притежателят“) на Авраамовия дом (Бит. 15:2, 3). Вероятно той е оглавявал пратеничеството, изпратено от Авраам в старото местожителство на неговото семейство в Падан-Арам, за да потърси жена за сина му Исаак. Разказът за това пратеничество е изложен подробно в Бит. 24.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Eliezer_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Eliezer@Gen.15.2) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, eliezer_1113)