едомецът (3 Цар 11:14) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Адад, едомски княз, избягал в Египет и по-късно станал противник на цар Соломон.
Hadad, an Edomite prince, fled to Egypt and later became an adversary to King Solomon.
Адад е едомски княз, който станал противник на израилския цар Соломон (3 Цар 11:14-22). Когато цар Давид завладял Едом, Адад бил малко момче. Той избягал в Египет с няколко едомски слуги на баща си и спечелил благоволението на фараона, който му дал къща, земя и храна. Фараонът дал на Адад за жена и своята балдъза, сестрата на царица Тахпенеса. Адад и жена му имали син на име Генуват, който бил отгледан в двореца на фараона. След смъртта на Давид и Йоав Адад се завърнал в Едом и станал противник на Соломон, като създавал затруднения на Израил. Библията не предоставя повече подробности за действията на Адад срещу Соломон или за изхода от конфликта им.
Hadad was an Edomite prince who became an adversary to King Solomon of Israel (1Ki 11:14-22). When King David conquered Edom, Hadad was a young boy. He fled to Egypt with some Edomite servants of his father and found favor with Pharaoh, who gave him a house, land, and provisions. Pharaoh also gave Hadad his sister-in-law, the sister of Queen Tahpenes, as a wife. Hadad and his wife had a son named Genubath, who was raised in Pharaoh's palace. After the deaths of David and Joab, Hadad returned to Edom and became an adversary to Solomon, causing trouble for Israel. The Bible does not provide further details about Hadad's actions against Solomon or the outcome of their conflict.
Един от „царския род в Едом“. Той избягал в Египет, където се оженил за сестрата на фараоновата жена (3 Цар. 11:14-22). Станал един от противниците на Соломон.
Адад, остър, (на еврейски това име е различно от предходното), един от синовете на Измаил (1 Лет. 1:30). Наричан също Хадар (Бит. 25:15).
One of “the king’s seed in Edom.” He fled into Egypt, where he married the sister of Pharaoh’s wife (1 Kings 11:14-22). He became one of Solomon’s adversaries.
Hadad, sharp, (a different name in Hebrew from the preceding), one of the sons of Ishmael (1 Chr. 1:30). Called also Hadar (Gen. 25:15).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hadad_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hadad@1Ki.11.14-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hadad_1339)