Сродник на Павел в Рим. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Иродион бил роднина на Павел в Рим, на когото Павел изпратил поздрави.
Herodion was a relative of Paul in Rome to whom Paul sent greetings.
Иродион е споменат накратко в посланието на Павел до римляните като един от неговите сънародници юдеи и роднини в Рим. В заключителните си поздрави Павел отправя личен поздрав към Иродион, наред с още няколко души (Рим 16:11). Фактът, че Павел изрично споменава Иродион като свой роднина, подсказва, че те били сродници, вероятно от едно и също племе или род. Библията обаче не предоставя повече подробности за произхода на Иродион, обръщането му към вярата или ролята му в римската църква. Името Иродион може да подсказва, че той бил освободен роб или потомък на човек от дома на Ирод, но това не е сигурно. (Рим 16:11).
Herodion is mentioned briefly in Paul's letter to the Romans as one of Paul's fellow Jews and relatives in Rome. In his closing greetings, Paul sends a personal greeting to Herodion, along with a few others (Rom 16:11). The fact that Paul specifically mentions Herodion as his relative suggests that they were kinsmen, possibly from the same tribe or family lineage. However, no further details about Herodion's background, conversion, or role in the Roman church are provided in the Bible. The name Herodion may indicate that he was a freedman or descendant of someone from the Herodian household, but this is not certain. (Rom 16:11).
Християнин в Рим, когото Павел поздравява и нарича свой „сродник“ (Рим. 16:11).
A Christian at Rome whom Paul salutes and calls his “kinsman” (Rom. 16:11).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Herodion@Rom.16.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, herodion_1508)