син на Нетания (Ер 36:14) машинен превод
Родословна линия: Хусий › Шелемия › Нетания › Юдий
Зареждане на препратките към книгите…
Юдий е служител по време на царуването на цар Йоаким, който прочел свитъка на Еремия пред царя, а той след това го изгорил къс по къс.
Jehudi was an official during King Jehoiakim's reign who read Jeremiah's scroll to the king, who then burned it piece by piece.
Юдий е длъжностно лице по време на царуването на юдейския цар Йоаким. Той е син на Нетания, син на Шелемия, син на Хусий. Когато Варух, писарят на Еремия, прочита свитъка на пророка в храма, длъжностните лица изпращат Юдий да повика Варух и да му каже да донесе свитъка. След това Юдий прочита свитъка пред длъжностните лица, които решават да докладват съдържанието му на царя. После Юдий е изпратен да прочете свитъка пред цар Йоаким. След като Юдий прочита три или четири колони, царят отрязва прочетената част с писарски нож и я хвърля в огъня, като продължава така, докато целият свитък е изгорен. Въпреки предупрежденията в свитъка нито царят, нито неговите длъжностни лица проявяват страх или покаяние.
Jehudi was an official during the reign of King Jehoiakim of Judah. He was the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi. When Baruch, Jeremiah's scribe, read the prophet's scroll in the temple, the officials sent Jehudi to summon Baruch and have him bring the scroll. Jehudi then read the scroll to the officials, who decided to report its contents to the king. Jehudi was then sent to read the scroll to King Jehoiakim. As Jehudi read three or four columns, the king cut off the portion with a scribe's knife and threw it into the fire until the entire scroll was burned. Despite the warnings in the scroll, neither the king nor his officials showed any fear or repentance.
Юдеин, син на Нетания. Бил изпратен от князете да покани Варух да им прочете свитъка на Еремия (Ер. 36:14, 21).
A Jew, son of Nethaniah. He was sent by the princes to invite Baruch to read Jeremiah’s roll to them (Jer. 36:14, 21).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jehudi_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jehudi@Jer.36.14-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jehudi_823)