писар и приятел (?) на Еремия (Ер 32:12) машинен превод
Родословна линия: Маасия › Нирия › Варух
Зареждане на препратките към книгите…
Варух, син на Нирия, служил като писар на Еремия и вярно записвал и предавал неговите пророчества.
Baruch, son of Neriah, served as Jeremiah's scribe and faithfully recorded and delivered his prophecies.
Варух, син на Нирия, бил верният писар и спътник на пророк Еремия. Той изиграл значителна роля в записването и предаването на пророчествата на Еремия на народа на Юда. В Ер 36 Варух записал думите на Еремия на свитък и ги прочел в храма, тъй като самият пророк бил възпрепятстван да отиде там. Когато цар Йоаким унищожил свитъка, Варух отново записал пророчествата, като добавил и други послания от Еремия. Варух бил също свидетел при закупуването на нива от Еремия, което символизирало Божието обещание за бъдещо възстановяване (Ер 32:12-16). Той придружил Еремия в Египет след падането на Йерусалим, въпреки предупрежденията на пророка (Ер 43:3-6). В Ер 45 Бог говорил пряко на Варух, уверявайки го в божествената закрила сред предстоящия съд над Юда. Непоколебимата подкрепа на Варух за Еремия, дори при съпротива и личен риск, показва неговата преданост към Божието послание и верността му към пророка.
Baruch, son of Neriah, was the faithful scribe and companion of the prophet Jeremiah. He played a significant role in recording and delivering Jeremiah's prophecies to the people of Judah. In Jeremiah 36, Baruch wrote down Jeremiah's words on a scroll and read them in the temple, as the prophet was restricted from going there himself. When King Jehoiakim destroyed the scroll, Baruch rewrote the prophecies with additional messages from Jeremiah. Baruch also served as a witness to Jeremiah's purchase of a field, symbolizing God's promise of future restoration (Jer 32:12-16). He accompanied Jeremiah to Egypt after the fall of Jerusalem, despite the prophet's warnings (Jer 43:3-6). In Jeremiah 45, God spoke directly to Baruch, reassuring him of divine protection amidst the impending judgment on Judah. Baruch's unwavering support for Jeremiah, even in the face of opposition and personal risk, demonstrates his commitment to God's message and his loyalty to the prophet.
Секретарят на пророк Еремия (32:12; 36:4). Той бил от племето на Юда (51:59). На него Еремия диктувал пророчествата си за нашествието на вавилонците и за плена. Варух ги прочел на народа от един прозорец в храма през четвъртата година от царуването на Йоаким, цар на Юда (Ер. 36). След това ги прочел пред царските съветници на отделна среща, а после и пред самия цар, който, след като изслушал част от свитъка, го нарязал с писарско ножче и го хвърлил в огъня на зимната си стая, където седял.
По време на обсадата на Йерусалим от Навуходоносор той пазел документа за покупката на земята на Анамеил, която Еремия бил извършил (Ер. 32:12). Обвинен от враговете си, че подкрепя халдейците, той бил хвърлен в затвора заедно с Еремия и останал там до превземането на Йерусалим (586 г. пр. Хр.). Вероятно е починал във Вавилон.
The secretary of the prophet Jeremiah (32:12; 36:4). He was of the tribe of Judah (51:59). To him Jeremiah dictated his prophecies regarding the invasion of the Babylonians and the Captivity. These he read to the people from a window in the temple in the fourth year of the reign of Jehoiakim, king of Judah (Jer. 36). He afterwards read them before the counsellors of the king at a private interview; and then to the king himself, who, after hearing a part of the roll, cut it with a penknife, and threw it into the fire of his winter parlour, where he was sitting.
During the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar, he was the keeper of the deed of purchase Jeremiah had made of the territory of Hanameel (Jer. 32:12). Being accused by his enemies of favouring the Chaldeans, he was cast, with Jeremiah, into prison, where he remained till the capture of Jerusalem (B.C. 586). He probably died in Babylon.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Baruch_4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baruch@Jer.32.12-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baruch_410)