син на цар Йоаким (Елиаким), изпратен да залови Варух и Еремия (Ер 36:26) машинен превод
Родословна линия: Амелех › Ерахмеил
Зареждане на препратките към книгите…
Ерахмеил, синът на Амелех, бил един от служителите, изпратени от цар Йоаким да арестуват Еремия и Варух.
Jerahmeel, the son of Hammelech, was one of the officers sent by King Jehoiakim to arrest Jeremiah and Baruch.
Ерахмеил, синът на Амелех (което означава „царят“), бил служител в двора на юдейския цар Йоаким. Когато писарят на Еремия, Варух, прочел думите на пророка в храма, служителите съобщили за случилото се на царя. Йоаким наредил на Ерахмеил и още двама служители да заловят Варух и Еремия. Господ обаче ги скрил от хората на царя. Това събитие показва напрежението между пророческото послание и царската власт, както и Божията закрила над Неговите верни служители.
Jerahmeel, the son of Hammelech (which means "the king"), was an officer in the court of King Jehoiakim of Judah. When Jeremiah's scribe, Baruch, read the prophet's words in the temple, the officials reported the incident to the king. Jehoiakim ordered Jerahmeel, along with two other officers, to arrest Baruch and Jeremiah. However, the Lord hid them from the king's men. This event demonstrates the tension between the prophetic message and the royal authority, as well as God's protection of His faithful servants.
Син на Амелех (Ер. 36:26).
Son of Hammelech (Jer. 36:26).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jerahmeel_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jerahmeel@Jer.36.26) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jerahmeel_845)