останал в стана и пророкувал (Числ 11:26) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Модад заедно с Елдад пророкувал в израилския стан, макар че двамата не били отишли при шатъра за срещане.
Medad, along with Eldad, prophesied in the Israelite camp, though they had not gone to the tent of meeting.
Модад е израилтянин, който заедно с Елдад получава Духа и пророкува в стана по времето на Моисей. Когато Моисей назначава седемдесет старейшини, за да му помагат в ръководенето на народа, Господ взема от Духа, Който е върху Моисей, и Го възлага върху седемдесетте старейшини. Елдад и Модад обаче, които са записани сред старейшините, но не са отишли при шатъра за срещане, започват да пророкуват в стана. Когато Иисус Навин настоява Моисей да ги спре, Моисей отговаря: „Ревнуваш ли заради мен? Дано целият Господен народ да бъде от пророци и Господ да възложи Духа Си върху тях!“ (Числ 11:26-29). Това събитие показва, че Божият Дух може да действа чрез отделни хора по неочакван начин и че Божията сила не е ограничена от човешките структури или очаквания.
Medad was an Israelite who, along with Eldad, received the Spirit and prophesied in the camp during the time of Moses. When Moses appointed seventy elders to assist him in leading the people, the Lord took some of the Spirit that was on Moses and put it on the seventy elders. However, Eldad and Medad, who were listed among the elders but had not gone to the tent of meeting, began prophesying in the camp. When Joshua urged Moses to stop them, Moses responded, "Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!" (Num 11:26-29). This event demonstrates that the Spirit of God can work through individuals unexpectedly and that God's power is not limited to human structures or expectations.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Medad_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Medad@Num.11.26-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, medad_1977)