стар ученик, у когото Павел и Лука трябвало да отседнат (Деян 21:16) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Мнасон, един от ранните ученици, родом от Кипър, предоставил подслон на Павел и неговите спътници, когато те пристигнали в Йерусалим.
Mnason, an early disciple from Cyprus, provided lodging for Paul and his companions when they arrived in Jerusalem.
Мнасон е споменат в Деян 21:16 като ученик от Кипър, който приел в дома си апостол Павел и неговите спътници по време на посещението им в Йерусалим. Той е описан като „ученик от ранно време“, което показва, че бил последовател на Христос от дълго време, вероятно още от първите дни на църквата.
Докато Павел и неговата група пътували към Йерусалим, ги придружавали някои ученици от Кесария, които ги отвели в дома на Мнасон. Това подсказва, че Мнасон бил добре познат и уважаван в християнската общност и че домът му бил сигурно и гостоприемно място за другите вярващи.
Кипърският произход на Мнасон е от значение, тъй като Кипър бил едно от първите места, където благовестието било проповядвано на хора, които не били юдеи (Деян 11:19-20). Присъствието му в Йерусалим и готовността му да приеме Павел и неговите спътници показват единството и гостоприемството, които характеризирали ранната църква въпреки културното и географското разнообразие на нейните членове.
Макар да не са дадени повече подробности за живота или служението на Мнасон, краткото му споменаване в Деян 21 подчертава значението на гостоприемството, общението и подкрепата в ранната християнска общност. Действията му са пример за любовта и грижата, които вярващите проявявали един към друг, докато се трудели да разпространяват евангелското послание по целия свят.
Mnason is mentioned in Act 21:16 as a disciple from Cyprus who hosted the apostle Paul and his companions during their visit to Jerusalem. He is described as an "early disciple," indicating that he had been a follower of Christ for a long time, possibly even from the early days of the church.
As Paul and his group traveled to Jerusalem, they were accompanied by some disciples from Caesarea who brought them to Mnason's house. This suggests that Mnason was well-known and respected within the Christian community and that his home was a safe and welcoming place for fellow believers.
Mnason's Cypriot background is significant, as Cyprus was one of the first places where the gospel was preached to non-Jewish people (Act 11:19-20). His presence in Jerusalem and his willingness to host Paul and his companions demonstrate the unity and hospitality that characterized the early church, despite the cultural and geographical diversity of its members.
Although no further details are provided about Mnason's life or ministry, his brief mention in Acts 21 highlights the importance of hospitality, fellowship, and support within the early Christian community. His actions exemplify the love and care that believers showed for one another as they worked to spread the gospel message throughout the world.
Напомнящ или припомнящ; християнин от Йерусалим, у когото Павел отседнал (Деян. 21:16). Изглежда, че бил родом от Кипър, подобно на Варнава (11:19, 20), и бил добре познат на християните в Кесария (4:36). Той бил „стар ученик“ (R.V., „ранен ученик“), тоест станал християнин още в началото на образуването на Църквата в Йерусалим.
Reminding, or remembrancer, a Christian of Jerusalem with whom Paul lodged (Acts 21:16). He was apparently a native of Cyprus, like Barnabas (11:19, 20), and was well known to the Christians of Caesarea (4:36). He was an “old disciple” (R.V., “early disciple”), i.e., he had become a Christian in the beginning of the formation of the Church in Jerusalem.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Mnason_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Mnason@Act.21.16) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, mnason_2102)