юдейски първосвещеник (Деян 19:14) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Скева бил юдейски главен свещеник, чиито седем сина се опитали да изгонват демони в името на Исус, както е споменато в книгата Деяния.
Sceva was a Jewish chief priest whose seven sons attempted to exorcise demons in the name of Jesus, as mentioned in the book of Acts.
Скева е споменат в Деян 19:14 като юдейски първосвещеник, чиито седем синове се занимавали с прогонване на зли духове. Контекстът на този пасаж е служението на Павел в Ефес, където той извършвал необикновени чудеса и много хора били освобождавани от зли духове (Деян 19:11-12). Някои странстващи юдейски заклинатели, включително седемте синове на Скева, се опитвали да призовават името на Исус над обладаните от зли духове, като казвали: „Заклеваме ви в Исус, Когото Павел проповядва“ (Деян 19:13). Когато обаче се опитали да изгонят зъл дух от един човек, духът отговорил: „Исус познавам и Павел зная; но вие кои сте?“ (Деян 19:15). Тогава обладаният човек надвил синовете на Скева и те избягали голи и ранени.
Sceva is mentioned in Act 19:14 as a Jewish chief priest whose seven sons were involved in the practice of exorcism. The context of this passage is Paul's ministry in Ephesus, where he performed extraordinary miracles, and many people were delivered from evil spirits (Act 19:11-12). Some itinerant Jewish exorcists, including the seven sons of Sceva, attempted to invoke the name of Jesus over those possessed by evil spirits, saying, "We exorcise you by the Jesus whom Paul preaches" (Act 19:13). However, when they tried to exorcise a man with an evil spirit, the spirit responded, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?" (Act 19:15). The possessed man then overpowered the sons of Sceva, and they fled naked and wounded.
Сечиво; юдеин, началник на свещениците в Ефес (Деян 19:13-16); т.е. глава на една от двадесет и четирите смени на Левиевия дом. Той имал седем синове, които, подражавайки на Павел, „се заели да призовават името на Господ Исус над онези, които имали зли духове“. Те изпробвали своя начин за изгонване на зли духове върху един свиреп бесноват, но не успели. Отговорът му към тях имал следния смисъл (19:15): „Исус, Когото призовавате, е Този, Чиято власт признавам; и Павел, когото споменавате, познавам като служител или пратеник на Бога; но какви хора сте вие, които действате така, без нито един от двамата да ви е упълномощил?“ (Линдзи върху Деянията на апостолите.)
An implement, a Jew, chief of the priests at Ephesus (Acts 19:13-16); i.e., the head of one of the twenty-four courses of the house of Levi. He had seven sons, who “took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus,” in imitation of Paul. They tried their method of exorcism on a fierce demoniac, and failed. His answer to them was to this effect (19:15): “The Jesus whom you invoke is One whose authority I acknowledge; and the Paul whom you name I recognize to be a servant or messenger of God; but what sort of men are ye who have been empowered to act as you do by neither?” (Lindsay on the Acts of the Apostles.)
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Sceva_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sceva@Act.19.14) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sceva_2480)