син на Измаил, отговарящ за всичко, свързано с царя (2 Лет 19:11) машинен превод
Родословна линия: Измаил › Зевадия
Зареждане на препратките към книгите…
Зевадия, син на Измаил, бил назначен за началник по всички царски дела по време на царуването на Йосафат.
Zebadiah, son of Ishmael, was appointed as the leader in all matters concerning the king during Jehoshaphat's reign.
Зевадия, синът на Измаил, заемал важна длъжност по време на царуването на юдейския цар Йосафат. Той бил назначен за ръководител по всички въпроси, отнасящи се до царя, и работел заедно с първосвещеника Амария, който надзиравал въпросите, свързани с Господ. Тази двойна структура на ръководство подсказва разделение на задълженията между религиозните и гражданските дела. Ролята на Зевадия вероятно включвала надзор над административните и съдебните въпроси от името на царя. Споменаването на баща му Измаил може да показва, че той произхождал от виден род. Назначаването на Зевадия отразява усилията на Йосафат да установи добре организирано и ефикасно управление.
Zebadiah, the son of Ishmael, held a significant position during the reign of King Jehoshaphat of Judah. He was appointed as the leader in all matters concerning the king, working alongside Amariah, the chief priest, who oversaw matters related to the Lord. This dual leadership structure suggests a separation of duties between religious and civil affairs. Zebadiah's role likely involved overseeing administrative and judicial matters on behalf of the king. The mention of his father, Ishmael, may indicate that he came from a prominent family. Zebadiah's appointment reflects Jehoshaphat's efforts to establish a well-organized and efficient government.
Синът на Измаил, „управителят на Юдовия дом по всички царски дела“ (2 Лет. 19:8-11).
The son of Ishmael, “the ruler of the house of Judah in all the king’s matters” (2 Chr. 19:8-11).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Zebadiah_7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zebadiah@2Ch.19.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zebadiah_2994)