място близо до Салим, където Йоан Кръстител кръщаваше машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Енон – място близо до Салим, където Йоан Кръстител кръщавал.
Aenon, a site near Salim where John the Baptist conducted baptisms.
Енон се споменава в Йоан 3:23 като място, където Йоан Кръстител кръщавал хората, защото там имало много вода. Описан е като намиращ се близо до Салим, което подсказва, че двете места са били в една и съща област. Точното местоположение на Енон е несигурно, но учените предлагат няколко възможни места в Йорданската долина, като Уади Фара (постоянен поток) или Айн Фара (извор) близо до река Йордан.
Името Енон произлиза от гръцката дума „aenon“, означаваща „извори“ или „източници“, което показва, че мястото е разполагало с изобилие от вода, необходима за кръщелното служение на Йоан. Споменаването на Енон във връзка със служението на Йоан подчертава значението на кръщението и нуждата от достатъчно водни източници за извършването на този обред. Някои учени виждат в споменаването на Енон и указание за нарастващото влияние на Йоан и за разширяването на неговото служение отвъд непосредствената област на река Йордан.
Aenon is mentioned in Jhn.3.23 as a place where John the Baptist was baptizing people because there was plenty of water there. It is described as being near Salim, which suggests that both locations were in the same general area. The exact location of Aenon is uncertain, but scholars have proposed several possible sites in the Jordan Valley, such as Wadi Farah (a perennial stream) or 'Ain Farah (a spring) near the Jordan River.
The name Aenon is derived from the Greek word "aenon," meaning "springs" or "fountains," indicating that the site had a plentiful water supply, which was necessary for John's baptismal ministry. The mention of Aenon in the context of John's ministry highlights the importance of baptism and the need for adequate water resources to perform this ritual. Some scholars also see the reference to Aenon as an indication of John's growing influence and the expanding scope of his ministry beyond the immediate region of the Jordan River.
Извори, място близо до Салим, където Йоан кръщавал (Йоан 3:23). Вероятно се намирало близо до горния извор на Уади Фара, открита долина, простираща се от планината Гевал до Йордан. Тя изобилства с извори. На четири мили северно от изворите е намерено място, наречено ‘Ainun.
Springs, a place near Salim where John baptized (John 3:23). It was probably near the upper source of the Wady Far’ah, an open valley extending from Mount Ebal to the Jordan. It is full of springs. A place has been found called ‘Ainun, four miles north of the springs.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a112fe3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Aenon@Jhn.3.23) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, aenon_33)