Салим
МястоМясто близо до Енон, където кръщаваше Йоан Кръстител машинен превод
- bg Салим
-
en
Salim
foxes; fists; path
- el Σαλείμ · G4530
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеЗареждане на препратките към книгите…
Салим е споменат в Евангелието от Йоан като място близо до Енон, където Йоан Кръстител кръщавал хора. Текстът отбелязва, че Йоан избрал това място, защото там имало много вода (Йоан 3:23). Точното местоположение на Салим е несигурно, но той вероятно се намирал някъде в Йорданската долина, може би близо до река Йордан или до някой от притоците ѝ. Някои учени предполагат, че Салим може да се отъждестви с днешното село Аин Салим, разположено източно от Наблус на Западния бряг, докато други предлагат различни местоположения. Близостта до вода била от съществено значение за служението на Йоан като кръстител, тъй като позволявала пълното потапяне на онези, които идвали да бъдат кръстени.
Покажи английския оригинал
Salim is mentioned in the Gospel of John as a place near Aenon where John the Baptist was baptizing people. The text notes that John chose this location because there was plenty of water available (Jhn.3.23). The exact location of Salim is uncertain, but it was likely situated somewhere in the Jordan Valley, possibly near the Jordan River or one of its tributaries. Some scholars suggest that Salim may be identified with the modern-day village of Ain Salim, located east of Nablus in the West Bank, while others propose alternative locations. The proximity to water was essential for John's baptismal ministry, as it allowed for full immersion of those who came to be baptized.
Мирен; място близо до Енон (вж. съответната статия), западно от Йордан, където Йоан Кръстител кръщавал (Йоан 3:23). Вероятно това е Салим, споменат в Бит. 33:18, на около 7 мили южно от Енон, в началото на голямата долина Wady Far’ah, която образувала северната граница на Юдея в Йорданската долина.
Покажи английския оригинал
Peaceful, a place near AEnon (q.v.), on the west of Jordan, where John baptized (John 3:23). It was probably the Shalem mentioned in Gen. 33:18, about 7 miles south of AEnon, at the head of the great Wady Far’ah, which formed the northern boundary of Judea in the Jordan valley.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a86e0b0) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Salim@Jhn.3.23) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, salim_1019)