пристанище в Мизия, посетено от Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Асос – пристанище в Мизия, където Павел се срещнал със спътниците си по време на третото си мисионерско пътуване.
Assos, a seaport in Mysia where Paul met his companions during his third missionary journey.
Асос е пристанищен град в областта Мизия, в западната част на Мала Азия. Той се споменава в Новия завет във връзка с третото мисионерско пътуване на Павел.
Според Деян 20:13-14 спътниците на Павел отплавали от Троада за Асос, а самият Павел пътувал по суша. Планът бил Павел да ги срещне в Асос и да се качи при тях на кораба. След като се срещнали в Асос, те отплавали заедно за Митилина.
Причината за решението на Павел да пътува по суша до Асос не е изрично посочена в текста. Някои учени предполагат, че Павел може би е искал да посети приятели или църкви по пътя или че е имал нужда от време насаме за молитва и размисъл.
Асос се намирал на егейското крайбрежие, на около 20 мили (32 км) южно от Троада. Той бил известен със здравите си стени, построени от местната вулканична скала. Градът имал и значително пристанище и бил важен търговски център в областта.
Освен това кратко споменаване в Деяния, Асос не играе значима роля в новозаветния разказ. Включването му в разказа за пътуването на Павел обаче дава представа за географския и морския контекст на пътуванията на апостола и за ранното разпространение на християнството в Мала Азия.
Assos was a seaport located in the region of Mysia, in the western part of Asia Minor. It is mentioned in the New Testament in connection with Paul's third missionary journey.
According to Act.20.13-14, Paul's companions sailed from Troas to Assos, while Paul himself traveled by land. The plan was for Paul to meet them in Assos and join them on the ship. After meeting up in Assos, they sailed together to Mitylene.
The reason for Paul's decision to travel by land to Assos is not explicitly stated in the text. Some scholars suggest that Paul may have wanted to visit friends or churches along the way, or that he needed time alone for prayer and reflection.
Assos was situated on the Aegean coast, about 20 miles (32 km) south of Troas. It was known for its strong walls, which were built from the local volcanic rock. The city also had a significant harbor and was an important trade center in the region.
Apart from this brief mention in Acts, Assos does not play a significant role in the New Testament narrative. However, its inclusion in the account of Paul's journey provides a glimpse into the geographical and maritime context of the apostle's travels and the early spread of Christianity in Asia Minor.
Морски пристанищен град в проконсулската провинция Азия, в областта Мизия, на северния бряг на Адрамитския залив. Павел дошъл тук пеша по римския път от Троада (Деян 20:13, 14), като изминал разстояние от 20 мили. По море градът отстоял на около 30 мили от Троада. Срещу него се намирал остров Лесбос, на разстояние около 7 мили.
A sea-port town of Proconsular Asia, in the district of Mysia, on the north shore of the Gulf of Adramyttium. Paul came hither on foot along the Roman road from Troas (Acts 20:13, 14), a distance of 20 miles. It was about 30 miles distant from Troas by sea. The island of Lesbos lay opposite it, about 7 miles distant.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a0a2ca7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Assos@Act.20.13-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, assos_110) · Wikidata (CC0 1.0, Q744631)