Град на остров Лесбос, посетен от Павел машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Митилина – град на остров Лесбос, където корабът на Павел спрял по пътя му към Йерусалим (Деян 20:14).
Mitylene, a city on the island of Lesbos where Paul's ship stopped on his way to Jerusalem (Act 20:14).
Митилина е главният град на остров Лесбос в североизточната част на Егейско море. Тя се споменава само веднъж в Библията, в Деян 20:14, като спирка по пътя на апостол Павел от Троада за Йерусалим. Павел пътувал пеша от Троада до Асос, докато спътниците му плавали до Асос, където го взели на борда и отплавали за Митилина. Градът бил известен с красотата, културата и литературното си наследство, като родно място на прочутите поети Сафо и Алкей. През гръко-римския период Митилина била процъфтяващ и влиятелен град с добре развито пристанище и стратегическо положение на търговските пътища.
Mitylene was the capital city of the island of Lesbos, located in the northeastern Aegean Sea. It is mentioned only once in the Bible, in Act.20.14, as a stop on the Apostle Paul's journey from Troas to Jerusalem. Paul had traveled by foot from Troas to Assos, while his companions sailed to Assos, where they took Paul on board and sailed to Mitylene. The city was known for its beauty, culture, and literary heritage, being the birthplace of the famous poets Sappho and Alcaeus. In the Greco-Roman period, Mitylene was a prosperous and influential city, with a well-developed harbor and a strategic location on trade routes.
Главният град на остров Лесбос, на източния му бряг, в Егейско море. По време на третото си мисионерско пътуване Павел се отбил на това място по пътя си от Коринт към Юдея (Деян. 20:14) и останал тук за една нощ. Градът се намира между Асос и Хиос. Сега е под турска власт и носи името Metelin.
The chief city of the island of Lesbos, on its east coast, in the AEgean Sea. Paul, during his third missionary journey, touched at this place on his way from Corinth to Judea (Acts 20:14), and here tarried for a night. It lies between Assos and Chios. It is now under the Turkish rule, and bears the name of Metelin.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a33910d) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Mitylene@Act.20.14) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, mitylene_808)