място близо до Гива, където израилтяните воюваха срещу вениаминците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ваал-Тамар било място близо до Гавая, където израилтяните воювали срещу вениаминците. (Съд 20:33)
Baal-tamar was a place near Gibeah where the Israelites fought against the Benjamites. (Judges 20:33)
Ваал-Тамар се споменава само веднъж в Библията, в Съд 20:33, във връзка с битка между израилтяните и вениаминците. Израилтяните устройват засада срещу вениаминците, като част от войските заемат позиции при Ваал-Тамар. Точното местоположение на Ваал-Тамар не е посочено, но той се намира близо до Гива, град в земите на Вениамин. Името „Ваал-Тамар“ означава „Господар на палмата“, което предполага, че мястото е било известно с някаква забележителна палма.
Baal-tamar is mentioned only once in the Bible, in Judges 20:33, in the context of a battle between the Israelites and the Benjamites. The Israelites set up an ambush against the Benjamites, with some troops taking up positions at Baal-tamar. The exact location of Baal-tamar is not specified, but it was near Gibeah, a city in the territory of Benjamin. The name "Baal-tamar" means "Lord of the Palm Tree," suggesting that the place was known for a notable palm tree.
Господар на палмите; място в земите на Вениаминовото племе, близо до Сауловата Гавая (Съд. 20:33). То било едно от светилищата или свещените горички на Ваал. Вероятно името загатва за палмата на Девора (Съд. 4:5).
Lord of palm trees, a place in the tribe of Benjamin near Gibeah of Saul (Judg. 20:33). It was one of the sanctuaries or groves of Baal. Probably the palm tree of Deborah (Judg. 4:5) is alluded to in the name.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a66136c) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baal-tamar@Jdg.20.33) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baal-tamar_148)