порта на Йерусалимския храм, мястото на чудото на Петър машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Красивата порта била порта на Йерусалимския храм, където Петър изцелил един куц човек. (Деян 3:2, 10)
The Beautiful Gate was a gate of the Jerusalem temple, where Peter healed a lame man. (Act.3.2, 10)
Красивата порта, спомената в Деян 3:2 и 3:10, била една от портите на храма в Йерусалим по времето на ранната църква. Това било мястото, където апостол Петър, придружаван от Йоан, срещнал човек, който бил хром по рождение. Всеки ден донасяли този човек при портата, за да проси милостиня от онези, които влизали в храмовите дворове.
Когато Петър и Йоан се приближили до портата, човекът им поискал пари. Вместо това Петър заповядал на човека да ходи в името на Исус Христос от Назарет. Веднага стъпалата и глезените на човека укрепнали и той започнал да ходи, да скача и да слави Бога. Това чудо привлякло вниманието на хората, които били изумени да видят човека да ходи и да слави Бога.
Точното местоположение и външният вид на Красивата порта не са описани подробно в Библията. Смята се, че тя била един от главните входове на храмовия комплекс и вероятно водела от двора на езичниците към двора на жените. Името на портата подсказва, че тя вероятно била богато украсено и внушително съоръжение.
Изцелението на хромия човек при Красивата порта било значимо събитие в ранната църква, което показало силата на възкръсналия Христос и властта на апостолите да извършват чудеса в Негово име. То също дало възможност на Петър да проповядва благовестието пред събралото се множество, в резултат на което много хора повярвали в Исус (Деян 3:11-26).
The Beautiful Gate, mentioned in Act.3.2 and 3:10, was one of the gates of the temple in Jerusalem during the time of the early church. It was the location where the apostle Peter, accompanied by John, encountered a man who had been lame from birth. The man was carried daily to the gate to ask for alms from those entering the temple courts.
As Peter and John approached the gate, the man asked them for money. Instead, Peter commanded the man to walk in the name of Jesus Christ of Nazareth. Instantly, the man's feet and ankles were made strong, and he began to walk, leap, and praise God. This miracle attracted the attention of the people, who were astonished to see the man walking and praising God.
The exact location and appearance of the Beautiful Gate are not described in detail in the Bible. It is believed to have been one of the main entrances to the temple complex, possibly leading from the Court of the Gentiles to the Court of Women. The gate's name suggests that it was likely an ornate and impressive structure.
The healing of the lame man at the Beautiful Gate was a significant event in the early church, demonstrating the power of the risen Christ and the authority of the apostles to perform miracles in His name. It also provided an opportunity for Peter to preach the gospel to the gathered crowd, resulting in many people coming to believe in Jesus (Act.3.11-26).
Името на една от портите на храма (Деян 3:2). Предполага се, че това била вратата, която водела от двора на езичниците към двора на жените. Тя имала масивна конструкция и била покрита с плочи от коринтски бронз.
The name of one of the gates of the temple (Acts 3:2). It is supposed to have been the door which led from the court of the Gentiles to the court of the women. It was of massive structure, and covered with plates of Corinthian brass.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a5c37fd) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beautiful_Gate@Act.3.2-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beautiful_gate_163)