потокът, при който хората на Давид преследваха амаличаните машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бесор бил поток, при който хората на Давид преследвали амаликитците, нападнали Сиклаг. (1 Цар 30:9, 10, 21)
The Besor was a brook where David's men pursued the Amalekites who had raided Ziklag. (1Sa.30.9, 10, 21)
Бесор е поток, споменат в 1 Цар 30 във връзка с преследването на амаликитците от Давид. След като амаликитците нападнали Сиклаг и отвели в плен семействата на Давид и неговите мъже, Давид потърсил напътствие от Господ и получил указание да преследва нападателите. Когато стигнали до потока Бесор, двеста от мъжете на Давид били твърде изтощени, за да продължат преследването, и останали назад (1 Цар 30:9-10). Давид и останалите четиристотин мъже прекосили потока и накрая настигнали амаликитците, победили ги и върнали всичко отнето, включително семействата си. На връщане те срещнали двестата мъже, които били останали при потока Бесор, и Давид настоял те да получат равен дял от плячката след победата (1 Цар 30:21-25). Точното местоположение на потока Бесор не е посочено в Библията, но вероятно се е намирал в областта Негев, на юг от Сиклаг. Потокът изиграл значителна роля в успешното преследване и победата на Давид над амаликитците.
The Besor is a brook mentioned in 1Samuel 30 in connection with David's pursuit of the Amalekites. After the Amalekites had raided Ziklag and taken captive the families of David and his men, David sought the Lord's guidance and was directed to pursue the raiders. As they came to the Brook Besor, two hundred of David's men were too exhausted to continue the pursuit and remained behind (1Sa.30.9-10). David and the remaining four hundred men crossed the brook and eventually overtook the Amalekites, defeating them and recovering all that had been taken, including their families. On their return, they met the two hundred men who had stayed at the Brook Besor, and David insisted that they share equally in the spoils of victory (1Sa.30.21-25). The exact location of the Brook Besor is not specified in the Bible, but it was likely situated in the Negev region, south of Ziklag. The brook played a significant role in David's successful pursuit and defeat of the Amalekites.
Студен; дол или поток в крайния югозапад на Юда, където 200 от Давидовите мъже останали, понеже били изнемощели, докато останалите 400 преследвали амаликитците (1 Цар. 30:9, 10, 21). Вероятно Wadyes Sheriah, южно от Газа.
Cold, a ravine or brook in the extreme south-west of Judah, where 200 of David’s men stayed behind because they were faint, while the other 400 pursued the Amalekites (1 Sam. 30:9, 10, 21). Probably the Wadyes Sheriah, south of Gaza.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a57df09) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Besor@1Sa.30.9-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, besor_181) · Wikidata (CC0 1.0, Q35256691)