място, до което израилтяните преследваха филистимците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Хар било мястото, до което израилтяните преследвали филистимците след връщането на Ковчега на завета. (1 Цар 7:11)
Beth-car was the place where the Israelites pursued the Philistines after the return of the Ark of the Covenant. (1Sa 7:11)
Бет-Хар се споменава само веднъж в Библията, в 1 Цар 7:11, във връзка с победата на израилтяните над филистимците. След като филистимците върнали Ковчега на завета на Израил, Самуил повел народа в обред на покаяние и посвещение на Господ в Масфа.
Когато филистимците чули, че израилтяните са се събрали в Масфа, решили да ги нападнат. Но докато филистимците се приближавали, Господ изпратил срещу тях силен гръм, който предизвикал объркване и паника в редиците им. Тогава израилтяните подгонили филистимците и ги поразявали от Масфа до едно място под Бет-Хар.
Името Бет-Хар означава „дом на агнето“ или „дом на пасището“ на еврейски. Точното местоположение на Бет-Хар не е посочено в Библията, но вероятно той се е намирал в територията на Вениамин, западно от Масфа, в посока към филистимските градове.
Победата при Бет-Хар била значима за израилтяните, тъй като белязала началото на период на мир и края на филистимското потисничество по времето, когато Самуил ги ръководел. Преследването на филистимците до Бет-Хар показва възродената увереност на израилтяните и доверието им в Господната закрила и водителство.
Beth-car is mentioned only once in the Bible, in 1Sa.7.11, in the context of the Israelites' victory over the Philistines. After the Ark of the Covenant was returned to Israel by the Philistines, Samuel led the people in a ceremony of repentance and dedication to the Lord at Mizpah.
When the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, they decided to attack. However, as the Philistines approached, the Lord sent a loud thunder upon them, causing confusion and panic in their ranks. The Israelites then pursued the Philistines and struck them down from Mizpah to a place below Beth-car.
The name Beth-car means "house of the lamb" or "house of pasture" in Hebrew. The exact location of Beth-car is not specified in the Bible, but it was likely situated in the territory of Benjamin, west of Mizpah, in the direction of the Philistine cities.
The victory at Beth-car was significant for the Israelites, as it marked the beginning of a period of peace and the end of Philistine oppression during Samuel's leadership. The pursuit of the Philistines to Beth-car demonstrates the Israelites' renewed confidence and trust in the Lord's protection and guidance.
Дом на овцете, място, до което израилтяните преследвали филистимците, движейки се от Масфа в западна посока (1 Цар. 7:11).
Sheep-house, a place to which the Israelites pursued the Philistines west from Mizpeh (1 Sam. 7:11).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a5f4608) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-car@1Sa.7.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-car_196)