място, където Ииуй уби братята на Охозия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Екед било мястото, където Ииуй избил четиридесет и двамата братя на Охозия, царя на Юда. (4 Цар 10:12, 14)
Beth-eked was a place where Jehu killed the forty-two brothers of Ahaziah, king of Judah. (2Ki.10.12, 14)
Бет-Екед, чието име означава „дом на връзването“ или „дом на стригането“ на еврейски, се споменава в 4 Цар 10:12 и 14 във връзка с избиването на Ахавовия дом и юдейското царско семейство от Ииуй. След като Ииуй убил израилския цар Йорам и юдейския цар Охозия, той се заел да премахне всички възможни съперници за престола.
По пътя си към Самария Ииуй пристигнал в Бет-Екед, където срещнал четиридесет и двама братя на Охозия. Тези мъже вероятно идвали да посетят царското семейство в Самария, без да знаят за неотдавнашния преврат. Ииуй заповядал на хората си да заловят братята живи и след това да ги избият при ямата на Бет-Екед. Текстът подчертава, че Ииуй убил всичките четиридесет и двама мъже, без да остави нито един от тях жив.
Точното местоположение на Бет-Екед не е посочено в Библията, но вероятно той се е намирал между Йезраел и Самария и може би е служел като място за почивка на пътници или като средоточие за стригане на овце. Името „Бет-Екед“ подсказва, че това може да е било място, където овцете били връзвани за стригане.
Действията на Ииуй в Бет-Екед били част от по-широката му кампания за унищожаване на Ахавовия дом и утвърждаването му като нов цар на Израил. Избиването, което извършил, било възприемано като изпълнение на пророчеството, изречено от Илия срещу Ахавовия дом (3 Цар 21:21-24).
Beth-eked, meaning "house of binding" or "shearing house" in Hebrew, is mentioned in 2Ki.10.12 and 14 in the context of Jehu's purge of the house of Ahab and the royal family of Judah. After Jehu had killed King Jehoram of Israel and King Ahaziah of Judah, he set out to eliminate any potential rivals to his claim to the throne.
On his way to Samaria, Jehu came to Beth-eked, where he encountered forty-two brothers of Ahaziah. These men were likely coming to visit the royal family in Samaria, unaware of the recent coup. Jehu ordered his men to take the brothers alive and then slaughter them at the pit of Beth-eked. The text emphasizes that Jehu killed all forty-two men, leaving none of them alive.
The exact location of Beth-eked is not specified in the Bible, but it was likely situated between Jezreel and Samaria, possibly serving as a resting place for travelers or a center for sheep-shearing. The name "Beth-eked" suggests that it may have been a place where sheep were bound for shearing.
Jehu's actions at Beth-eked were part of his larger campaign to eliminate the house of Ahab and establish himself as the new king of Israel. His purge was seen as a fulfillment of the prophecy given by Elijah against the house of Ahab (1Ki.21.21-24).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a7abec7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-eked@2Ki.10.12-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-eked_201)