град, споменат в пророчеството на Михей, вероятно близо до Йерусалим машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Ецел бил град, споменат в пророчеството на Михей, чиито жители не можели да предложат подкрепа или убежище във време на присъда. (Мих 1:11)
Beth-ezel was a town mentioned in Micah's prophecy, where the inhabitants could not offer support or refuge during a time of judgment. (Micah 1:11)
Бет-Ецел се споменава само веднъж в Библията, в книгата на Михей, като част от поредица пророчески слова срещу градовете и селищата на Юда. Името Бет-Ецел означава „дом на вкоренеността“ или „дом на близостта“ на еврейски и вероятно указва непосредствената му близост до друго значимо място.
В Мих 1:11 пророкът заявява: „Преминете по пътя си, жители на Шафир, в голота и срам; жителите на Цаанан не излизат; плачът на Бет-Ецел ще ви отнеме мястото за опора.“ Този стих е част от пасаж, който описва съда, надвиснал над различни градове в Юда, като използва игра на думи и поетични образи, за да предаде посланието.
Точното местоположение на Бет-Ецел е неизвестно, но според контекста на пророчеството на Михей той вероятно се е намирал в областта Шефела, в западните предпланини на Юда, близо до филистимската граница. Смята се, че градовете, споменати в околните стихове, като Шафир, Цаанан и Марот, също са се намирали в тази обща област.
Пророчеството на Михей подсказва, че Бет-Ецел няма да може да предостави подкрепа или убежище на жителите на близкия град Цаанан по време на предстоящия съд. Изразът „плачът на Бет-Ецел ще ви отнеме мястото за опора“ показва, че самият Бет-Ецел ще бъде засегнат от бедствието и няма да може да окаже помощ.
Пророчеството срещу Бет-Ецел и другите градове в Юда служи като предупреждение за предстоящия съд поради греховете на народа и като призив към покаяние и смирение пред Бог. Съдбата на Бет-Ецел е свързана с по-широкия разказ за Божия съд над Юда и околните народи.
Beth-ezel is mentioned only once in the Bible, in the book of Micah, as part of a series of prophetic oracles against the towns and cities of Judah. The name Beth-ezel means "house of rootedness" or "house of proximity" in Hebrew, possibly indicating its close proximity to another significant location.
In Micah 1:11, the prophet declares, "Pass on your way, inhabitants of Shaphir, in nakedness and shame; the inhabitants of Zaanan do not come out; the lamentation of Beth-ezel shall take away from you its standing place." This verse is part of a passage that describes the judgment coming upon various cities in Judah, using wordplay and poetic imagery to convey the message.
The exact location of Beth-ezel is unknown, but based on the context of Micah's prophecy, it was likely situated in the Shephelah region, the western foothills of Judah, near the Philistine border. The towns mentioned in the surrounding verses, such as Shaphir, Zaanan, and Maroth, are also believed to be in this general area.
Micah's prophecy suggests that Beth-ezel would be unable to provide support or refuge to the inhabitants of the nearby town of Zaanan during the coming judgment. The phrase "the lamentation of Beth-ezel shall take away from you its standing place" indicates that Beth-ezel itself would be affected by the calamity and unable to offer assistance.
The prophecy against Beth-ezel and the other towns in Judah serves as a warning of the impending judgment due to the people's sins and a call to repentance and humility before God. The fate of Beth-ezel is tied to the larger narrative of God's judgment against Judah and the surrounding nations.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a0a178b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-ezel@Mic.1.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-ezel_206)