остров, посетен от Павел по време на пътуването му машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Кос бил остров в Егейско море, където корабът на Павел спрял по време на завръщането му към Йерусалим.
Cos was an island in the Aegean Sea where Paul's ship stopped during his return journey to Jerusalem.
Кос е остров в Егейско море, край бреговете на древна Кария в Мала Азия (днешна Турция). Той се споменава веднъж в Библията, в Деян 21:1, като една от спирките по обратния път на Павел към Йерусалим след третото му мисионерско пътуване.
След като напускат Милит, където Павел се среща със старейшините на ефеската църква (Деян 20:17-38), той и спътниците му отплават и стигат до Кос. На следващия ден отиват в Родос, а оттам – в Патара. Това кратко споменаване на Кос дава представа за маршрута на Павел и спътниците му, докато плават между островите на Егейско море.
В древността Кос е бил известен със стратегическото си положение, плодородната си земя и медицинската школа, свързана с Хипократ, прочутия гръцки лекар. Островът е бил също център на култа към Асклепий, гръцкия бог на медицината.
Макар Библията да не дава подробности за дейността или преживяванията на Павел на Кос, споменаването на острова в контекста на пътуването му показва решимостта на апостола да се върне в Йерусалим въпреки предупрежденията, които е получил за изпитанията, очакващи го там (Деян 20:22-23; 21:4, 11-14). Включването на Кос в маршрута подчертава също обширните пътни и морски връзки в древния Средиземноморски свят, които улесняват разпространението на евангелието.
Cos, also known as Kos, is an island in the Aegean Sea, located off the coast of ancient Caria in Asia Minor (modern-day Turkey). It is mentioned once in the Bible, in Act.21.1, as one of the stops on Paul's return journey to Jerusalem after his third missionary journey.
After leaving Miletus, where Paul had met with the elders of the Ephesian church (Act.20.17-38), he and his companions set sail and came to Cos. The next day, they went to Rhodes and from there to Patara. This brief mention of Cos provides insight into the route taken by Paul and his companions as they navigated the islands of the Aegean Sea.
Cos was known in ancient times for its strategic location, fertile land, and medical school associated with Hippocrates, the famous Greek physician. The island was also a center of the worship of Asclepius, the Greek god of medicine.
Although the Bible does not provide any details about Paul's activities or experiences on Cos, the mention of the island in the context of his journey demonstrates the apostle's determination to return to Jerusalem, despite the warnings he had received about the hardships that awaited him there (Act.20.22-23; 21:4, 11-14). The inclusion of Cos in the itinerary also highlights the extensive travel and maritime connections in the ancient Mediterranean world, which facilitated the spread of the gospel.
(изписван Cos в R.V.), малък остров, един от Спорадите в Егейско море, северозападно от Родос, край брега на Кария. На връщане от третото си мисионерско пътуване Павел пренощувал тук, след като отплавал от Милит (Деян 21:1). Сега се нарича Stanchio.
(written Cos in the R.V.), a small island, one of the Sporades in the Aegean Sea, in the north-west of Rhodes, off the coast of Caria. Paul on his return from his third missionary journey, passed the night here after sailing from Miletus (Acts 21:1). It is now called Stanchio.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a398e5d) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Cos@Act.21.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, coos_308) · Wikidata (CC0 1.0, Q187027)