Народ, който в бъдеще ще нападне Израил машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Магог – народ, който в бъдеще ще обедини силите си с Гог, за да нападне Израил, според пророчествата в Езекиил и Откровение (Езек 38:2; 39:6; Откр 20:8).
Magog, a nation that will join forces with Gog to attack Israel in the future, as prophesied in Ezekiel and Revelation (Ezk.38.2; 39:6; Revelation 20:8).
Магог се споменава в пророческите книги Езекиил и Откровение като народ, който ще изиграе важна роля в последните времена. В Езек 38-39 Магог е описан като земя, управлявана от Гог – княз, който ще поведе съюз от народи, за да нападне Израил. Бог ще се намеси и ще победи Гог и Магог, като покаже Своята сила и върховна власт (Езек 38:18-23; 39:1-7). В Откр 20:8 Магог се споменава заедно с Гог като народи, които ще бъдат измамени от Сатана след хилядолетието и ще се съберат за бой против Божия народ, но ще бъдат унищожени от огън от небето. Точната идентичност и местоположение на Магог не са посочени в Библията, но той често се свързва с области на север от Израил.
Magog is mentioned in the prophetic books of Ezekiel and Revelation as a nation that will play a significant role in the end times. In Ezekiel 38-39, Magog is described as a land ruled by Gog, a prince who will lead a coalition of nations to attack Israel. God will intervene and defeat Gog and Magog, demonstrating His power and sovereignty (Ezk.38.18-23; 39:1-7). In Revelation 20:8, Magog is mentioned alongside Gog as nations that will be deceived by Satan after the millennium and will gather for battle against God's people, only to be destroyed by fire from heaven. The exact identity and location of Magog are not specified in the Bible, but it is often associated with regions north of Israel.
Област на Гог; вторият от „синовете“ на Яфет (Бит. 10:2; 1 Лет. 1:5). В книгата на Езекиил (38:2; 39:6) това е название на народ, вероятно някое скитско или татарско племе, произлязло от Яфет. Представителите му са описани като изкусни конници и умели стрелци с лък. Латинският църковен отец Йероним казва, че тази дума означава „скитски народи, свирепи и неизброими, които живеят отвъд Кавказ и Меотидското езеро и близо до Каспийско море и се простират още по-нататък, чак до Индия“. Може би името „представлява асирийското Mat Gugi, или ‘страната на Gugu’, когото гърците наричат Гигес“ („Расите“ и др. от Сейс).
Region of Gog, the second of the “sons” of Japheth (Gen. 10:2; 1 Chr. 1:5). In Ezekiel (38:2; 39:6) it is the name of a nation, probably some Scythian or Tartar tribe descended from Japheth. They are described as skilled horsemen, and expert in the use of the bow. The Latin father Jerome says that this word denotes “Scythian nations, fierce and innumerable, who live beyond the Caucasus and the Lake Maeotis, and near the Caspian Sea, and spread out even onward to India.” Perhaps the name “represents the Assyrian Mat Gugi, or ‘country of Gugu,’ the Gyges of the Greeks” (Sayce’s Races, etc.).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ae3d487) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Magog@Ezk.38.2-Rev) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, magog_754)