Народ, потомък на Яфет; свързван с Тувал машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Мосох – народ, произлязъл от Яфет (Бит 10:2), често споменаван заедно с Тувал като търговски партньори на Тир (Езек 27:13) и съюзници на Гог (Езек 38:2, 3; 39:1).
Meshech, a nation descended from Japheth (Genesis 10:2), often mentioned together with Tubal as trading partners of Tyre (Ezk 27:13) and allies of Gog (Ezk.38.2, 3; 39:1).
Мосох е народ, произлязъл от Яфет, един от синовете на Ной (Бит 10:2). В Библията Мосох често се споменава заедно с Тувал, което подсказва тясна връзка между двата народа. Мосох и Тувал са описани като търговски партньори на Тир, които снабдявали града с роби и медни съдове (Езек 27:13). Двата народа се споменават и като съюзници на Гог, върховния княз на Магог, в пророчеството на Езекиил за бъдещото нашествие срещу Израил (Езек 38:2, 3; 39:1). Псалмопевецът се оплаква, че живее сред шатрите на Мосох, като използва това като метафора за живот сред враждебни и варварски хора (Пс 120:5). В историята Мосох се отъждествява с мушките или муските – древен народ, живял в областта Кападокия в Мала Азия.
Meshech was a nation descended from Japheth, one of the sons of Noah (Genesis 10:2). In the Bible, Meshech is often mentioned together with Tubal, suggesting a close association between the two peoples. Meshech and Tubal are described as trading partners of Tyre, supplying the city with slaves and bronze vessels (Ezk.27.13). The two nations are also mentioned as allies of Gog, the chief prince of Magog, in the prophecy of Ezekiel concerning the future invasion of Israel (Ezk.38.2, 3; 39:1). The psalmist laments living among the tents of Meshech, using it as a metaphor for dwelling among hostile and barbaric people (Psalm 120:5). Historically, Meshech is identified with the Mushki or Muski, an ancient people who lived in the region of Cappadocia in Asia Minor.
Извличане; шестият син на Яфет (Бит. 10:2), родоначалник на племе (1 Лет. 1:5; Езек. 27:13; 38:2, 3). По всяка вероятност това били мосхите — народ, обитаващ Мосхийските планини между Черно и Каспийско море. В Пс. 120:5 името се среща просто като синоним на чужденци или варвари. „По време на господството на вавилонците и персите в Западна Азия мосхите били покорени; но изглежда вероятно голям брой от тях да са прекосили Кавказката планинска верига и да са се разпространили из северните степи, смесвайки се със скитите. Там станали известни като москови и дали това име на руския народ и на древната му столица, с което те все още са общоизвестни из целия Изток.“
Drawing out, the sixth son of Japheth (Gen. 10:2), the founder of a tribe (1 Chr. 1:5; Ezek. 27:13; 38:2, 3). They were in all probability the Moschi, a people inhabiting the Moschian Mountains, between the Black and the Caspian Seas. In Ps. 120:5 the name occurs as simply a synonym for foreigners or barbarians. “During the ascendency of the Babylonians and Persians in Western Asia, the Moschi were subdued; but it seems probable that a large number of them crossed the Caucasus range and spread over the northern steppes, mingling with the Scythians. There they became known as Muscovs, and gave that name to the Russian nation and its ancient capital by which they are still generally known throughout the East”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a5f9092) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Meshech@Psa.120.5-Ezk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, meshech_788) · Wikidata (CC0 1.0, Q542854)