Пристанище на остров Крит машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Финик е пристанище на остров Крит, където корабът, превозващ Павел и други затворници, се опитва да презимува по време на пътуването им към Рим.
Phoenix was a harbor on the island of Crete where the ship carrying Paul and other prisoners attempted to winter during their journey to Rome.
Финик, известен също като Финикс, е пристанище на южното крайбрежие на остров Крит, споменато в разказа за пътуването на Павел като затворник до Рим (Деян 27:12). По време на плаването корабът попаднал в силна буря и екипажът обсъждал дали да остане в пристанището Добри пристанища, или да отплава до Финик, за да презимува там (Деян 27:8-12). Мнозинството решило да опита да стигне до Финик, тъй като го смятали за по-подходящо пристанище за зимуване (Деян 27:12). Преди обаче да стигнат до Финик, силен вятър отклонил кораба от курса му, което в крайна сметка довело до корабокрушението му край остров Малта (Деян 27:13-44). Точното местоположение на Финик не е сигурно, но се смята, че се е намирал на югозападното крайбрежие на Крит, вероятно близо до днешното градче Лутро или село Финики.
Phoenix, also known as Phoenice, was a harbor on the southern coast of the island of Crete, mentioned in the account of Paul's journey to Rome as a prisoner (Act.27.12). During the voyage, the ship encountered a severe storm, and the crew debated whether to stay at the port of Fair Havens or sail to Phoenix to spend the winter (Act.27.8-12). The majority decided to attempt the journey to Phoenix, as it was considered a more suitable harbor to winter in (Act.27.12). However, before they could reach Phoenix, a violent wind drove the ship off course, ultimately leading to its shipwreck on the island of Malta (Act.27.13-44). The exact location of Phoenix is not certain, but it is believed to have been situated on the southwestern coast of Crete, possibly near the modern-day town of Loutro or the village of Phiniki.
По-точно Финик, палмово дърво (както е в R.V.); град с пристанище на южния бряг на Крит (Деян 27:12), западно от Добри пристанища. Днес се нарича Лутро.
Properly Phoenix a palm-tree (as in the R.V.), a town with a harbour on the southern side of Crete (Acts 27:12), west of the Fair Havens. It is now called Lutro.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a9ee958) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Phoenix@Act.27.12) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, phenice_945) · Wikidata (CC0 1.0, Q21773510)