Област, свързана с Йов, Едом и Арабия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Уц — област, спомената в Библията като родината на Йов, която вероятно се е намирала в Едом или Арабия (Йов 1:1; Ер. 25:20; Пл.Ер. 4:21).
Uz, a region mentioned in the Bible as the homeland of Job, possibly located in Edom or Arabia (Job.1.1; Jer. 25:20; Lam. 4:21).
Уц е област, спомената в Библията най-вече като родината на Йов — праведния човек, чиято вяра била изпитана чрез големи страдания (Йов 1:1). Точното местоположение на Уц е неизвестно, но се предполага, че се е намирала на изток от земите на Израил и Едом, вероятно в северна Арабия или южна Йордания. Разказът за Йов описва Уц като място близо до пустинята (Йов 1:19), но същевременно плодородно и подходящо за земеделие и отглеждане на добитък (Йов 1:3, 14; 42:12). Жителите на Уц са наречени „жителите на Изтока“ (Йов 1:3), а земята била уязвима за набезите на халдейски отряди (Йов 1:17). Уц се споменава и в Ер 25:20 сред народите, които ще пият от чашата на Божия гняв, както и в Пл.Ер 4:21, където към Едом се отправя обръщение като към обитаващ земята Уц. Някои учени предполагат, че Уц може да е измислено място, което служи на разказа за Йов, а не действителна земя, като името „Уц“ на еврейски означава „съвет“ или „напътствие“.
Uz is a region mentioned in the Bible, most prominently as the homeland of Job, the righteous man whose faith was tested through great suffering (Job.1.1). The exact location of Uz is uncertain, but it is believed to be situated east of the land of Israel and Edom, possibly in northern Arabia or southern Jordan. Job's story describes Uz as a place near the desert (Job.1.19) but also fertile for farming and raising livestock (Job.1.3, 14; 42:12). The people of Uz are referred to as "the people of the East" (Job.1.3), and the land was vulnerable to Chaldean raiding parties (Job.1.17). Uz is also mentioned in Jeremiah 25:20 among the nations that will drink the cup of God's wrath, and in Lamentations 4:21, where Edom is addressed as dwelling in the land of Uz. Some scholars propose that Uz may be a fictional place serving the story of Job rather than a physical land, with the name "Uz" in Hebrew meaning "counsel" or "advice."
Мястото, където живеел Йов (1:1; Ер. 25:20; Пл.Ер. 4:21), вероятно някъде на изток или югоизток от Палестина и на север от Едом. Споменава се в Писанието само в тези три пасажа.
Where Job lived (1:1; Jer. 25:20; Lam. 4:21), probably somewhere to the east or south-east of Palestine and north of Edom. It is mentioned in Scripture only in these three passages.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a324c4d) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Uz@Job.1.1-Lam) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, uz_1190)