Езекиил 8 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А в шестата година, в шестия <месец>, на петия <ден> от месеца, като седях в къщата си, и Юдовите старейшини седяха пред мене ръката на Господа Иеова слетя там върху мене. Пророчествата на Езекиил Бог Юда
Погледнах, и ето подобие на глед като огън; от това, което се виждаше, че е кръстът му и надолу, огън; и от кръста му нагоре, наглед като сияние, като че ли беше светъл метал. Пророчествата на Езекиил
И Той простря подобие на ръка и ме хвана за космите на главата ми; и Духът ме издигна между земята и небето, и пренесе ме чрез Божии видения в Ерусалим, до входа на северната порта на вътрешния <двор>, гдето бе поставен <възбудителят> на ревността идол, който предизвиква ревнование. Пророчествата на Езекиил Бог Йерусалим
И, ето, славата на Израилевия Бог бе там, както във видението, което видях на полето. Пророчествата на Езекиил Бог Яков
Тогава ми рече: Сине човешки, подигни сега очите си към север. И тъй подигнах очите си към север, и, ето, на север от вратата, <която води> за олтара, при входа стоеше тоя <възбудител> на ревнивост идол. Пророчествата на Езекиил Езекиил
И рече ми: Сине човешки, видиш ли що правят тия? - големите мерзости, които Израилевият дом върши тук, та да се отдалеча от светилището Си? Но ще видиш още пак големи мерзости. Пророчествата на Езекиил Яков Езекиил
И тъй, заведе ме до вратата на двора; и, като погледнах ето една дупка в стената. Пророчествата на Езекиил
Тогава ми рече: Сине човешки копай сега в стената. И като копах в стената, ето един вход. Пророчествата на Езекиил
И рече ми: Влез та виж нечестивите мерзости, които тия вършат тука. Пророчествата на Езекиил
Влязох, прочее, и погледнах; и ето всякакви подобия на гадове и гнусни животни, и всичките идоли на Израилевия дом, изобразени на стената от край до край. Пророчествата на Езекиил Яков
И пред тях стояха седемдесет мъже от старейшините на Израилевия дом, всред които стоеше Яазания Сафановият син, всеки с кадилницата си в ръката си; и гъст облак темян се издигаше. Пророчествата на Езекиил Яков Сафан Яазания
Тогава ми рече: Сине човешки, видя ли що правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всички в скришните си стаи за изображения? защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята. Пророчествата на Езекиил Бог Яков Езекиил
Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат. Пророчествата на Езекиил
Тогава ме заведе до входа на северната порта на Господния дом; и, ето, там седяха жени та оплакваха Тамуза {Прекрасен юнак, обоготворен подир смъртта си.}. Пророчествата на Езекиил Бог
И рече ми: Видя ли, сине човешки? Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия. Пророчествата на Езекиил Езекиил
И въведе ме във вътрешния двор на Господния дом; и, ето, във входа на Господния храм, между предхрамието и олтара, около двадесет и пет мъже, с гърбовете си към Господния храм, и с лицата си към изток, които се кланяха на слънцето към изток. Пророчествата на Езекиил Бог
Тогава ми рече: Видя ли, сине човешки? Малко ли е за Юдовия дом дето вършат мерзости каквито тия вършат тука? Защото като напълниха земята с насилия, пак предизвикват гнева Ми; и, ето, турят клончето до ноздрите си. Пророчествата на Езекиил Юда
Затова и Аз ще действувам с ярост; окото Ми няма да пощади, нито ще покажа милост; и макар да извикат в ушите Ми с висок глас, няма да ги послушам. Пророчествата на Езекиил