Исус Навиев 6 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
(А Ерихон беше заключен и затворен поради израилтяните; никой не излизаше и никой не влизаше). Войната с ханаанците Яков Йерихон
И Господ рече на Исуса: Ето, предадох в ръката ти Ерихон, царя му и силните му и храбри мъже. Войната с ханаанците Бог Иисус Навин Йерихон
Ходете, прочее, около града, всички военни мъже, и обиколете града веднъж; така да правиш шест дена. Войната с ханаанците
И седем свещеника нека носят пред ковчега седем гръмливи тръби; и на седмия ден обиколете града седем пъти, и свещениците нека свирят с тръбите. Войната с ханаанците
И когато засвирят продължително с гръмливата тръба, като чуете гласа на тръбата всички люде да извикат с гръмлив глас; и градската стена ще падне на мястото си, и людете нека вървят всеки право напред. Войната с ханаанците
Тогава Исус Навиевият син повика свещениците и рече им: Дигнете ковчега на завета, и седем свещеника нека държат седем гръмливи тръби пред Господния ковчег. Войната с ханаанците Бог Иисус Навин Нун
Рече на людете: Минете та обиколете града; а въоръжените нека заминат пред Господния ковчег. Войната с ханаанците Бог
И тъй, след като говори Исус на людете, седемте свещеника, които държаха седемте гръмливи тръби пред Господа минаха, и свиреха с тръбите; и ковчегът на Господния завет вървеше подире им. Войната с ханаанците Бог Иисус Навин
И въоръжените вървяха пред свещениците, които свиреха с тръбите, и задната стража следваше зад ковчега, докато <свещениците> свиреха с тръбите като вървяха. Войната с ханаанците
А Исус заповяда на людете, като каза: Да не викате, нито да се чуе гласът ви, нито да излезе дума из устата ви, до деня, когато ще ви кажа да извикате; тогава извикайте. Войната с ханаанците Иисус Навин
И тъй, направи да обиколи Господният ковчег около града еднъж; и дойдоха в стана и пренощуваха в стана. Войната с ханаанците Бог
И на сутринта Исус стана рано, и свещениците дигнаха Господния ковчег, Войната с ханаанците Бог Иисус Навин
И седемте свещеника, които държаха седемте гръмливи тръби, вървяха пред Господния ковчег, като ходеха и свиреха с тръбите; и пред тях вървяха въоръжените, а задната стража следваше подир Господния ковчег, докато <свещениците> свиреха с тръбите като вървяха. Войната с ханаанците Бог
И тъй на втория ден обиколиха града еднъж и се върнаха в стана така правеха шест дена. Войната с ханаанците
А на седмия ден станаха рано, при пукването на зората, и обиколиха града седем пъти по същия начин; само тоя ден обиколиха града седем пъти. Войната с ханаанците
И на седмия път, като свиреха свещениците с тръбите, Исус рече на людете: Извикайте, защото Господ ви предаде града. Войната с ханаанците Бог Иисус Навин
И градът и всичко що е в него ще бъдат обречени на Господа; само блудницата Раав, да остане жива, тя и всички, които са в къщата с нея, защото скри пратениците, които проводихме. Войната с ханаанците Бог Раав Йерихон
Но вие се пазете във всеки случай от всичко обречено, да не би, като го обречете, да вземете от обреченото, и така да нанесете проклетия върху стана на Израиля и да го смутите. Войната с ханаанците Яков
Всичкото сребро и злато, и медните и железните съдове, са посветени Господу; да се внесат в Господното съкровище. Войната с ханаанците Бог
И тъй, людете извикаха и <свещениците> свиреха с тръбите; и като чуха людете тръбния глас, и като издадоха людете гръмлив вик, стената падна на мястото си; и людете влязоха в града, всеки право напред, и превзеха града. Войната с ханаанците Битката на Израил при Йерихон Завладяването на земята Йерихон
И обрекоха на изтребление с острото на ножа всичките в града, мъже и жени, млади и стари, и говеда, овци и осли. Войната с ханаанците
Тогава Исус каза на двамата мъже, които бяха съгледали земята: Влезте в къщата на блудницата и изведете от там жената и всичко каквото има, според както й се заклехте. Войната с ханаанците Иисус Навин
И тъй, като влязоха младежите, шпионите, изведоха Раав, баща й, майка й, братята й и всичко що имаше; изведоха и всичките й роднини, и туриха ги вън от Израилевия стан. Войната с ханаанците Яков Раав
И града и всичко в него изгориха с огън; само среброто и златото и медните и железните съдове туриха в съкровището на Господния дом. Войната с ханаанците Йерихон е унищожен Бог
А блудницата Раав и бащиното й семейство, и всичко що имаше тя, Исус остави живи и тя живее всред Израиля до днес, защото скри пратениците, които Исус проводи да съгледат Ерихон. Войната с ханаанците Яков Иисус Навин Раав Йерихон
В онова време Исус се закле, като каза: Проклет пред Господа оня човек, който стане да съгради тоя град Ерихон; със <смъртта на> първородния си <син> ще тури основите му, и със <смъртта на> най-младия си <син> ще постави портите му. Войната с ханаанците Бог Иисус Навин Йерихон
Така Господ беше с Исуса; и името му се прочу по цялата земя. Войната с ханаанците Бог Иисус Навин